查询词典 trick

Just Fooling：只是开玩笑

81. Let Her Sing! 请让她唱吧! | 83 Just Fooling! 只是开玩笑! | 84. Trick or Treat! 不款待我就耍花招!

Ring Fright：戒指手法

3/4 Across 硬币手法 | Ring Fright 戒指手法 | A Questionable Trick 硬币手法

get into trouble：陷入困境,招致不幸

play a trick on sb.捉弄某人 | get into trouble陷入困境,招致不幸 | make trouble闹事,捣乱

a cheap gibe：低级的嘲弄、 玩笑、 言语、 反驳等

5 (of people, words or actions) not worthy of respect; despicable; contemptible (指... | a cheap gibe, joke, remark, retort, etc 低级的嘲弄、 玩笑、 言语、 反驳等 | * That was a cheap trick to play on her...

gilded youth：阔气的青年时代

阔边帽/vagabond hat | 阔气的青年时代/gilded youth | 阔少嫖客/champagne trick

malinger goldbrick relinquish：逃避工作

欺骗,诈骗--deceive beguile dupe hoax mislead trick bamboozle cheat delude hoodwink | 逃避工作--malinger goldbrick relinquish | 揭密,泄漏--uncover disclose expose open reveal unmask

grey：灰色

也与"skill"或"technique" 等职业技能无直接关系,而是一种难登大雅之堂的"旁门"手段,故该词组可意译为"unsound ability";但在上下文提供明确暗示的情况下,保留"灰色"(grey)的原语文化意象,然后与"trick"(指某些习惯性的"旁门"手段)搭配,

Happy Halloween：万圣节快乐

漂亮的阿姨给孩子们上课,孩子们可开心了,Miss Liu给大家讲了万圣节的来历,trick or treat 游戏,还有万圣节快乐(happy Halloween)的英文表达,孩子们学的可认真了,因为Miss Liu讲的同时还有电脑中的动画加以配合,真是既精彩又生动啊!

hatchet job：恶毒攻击, 诽谤

Hat trick 在一场比赛中一个球员连射入三球 | *Hatchet job 恶毒攻击, 诽谤 | Have a ball 狂欢

Oh, and then the hipster coin trick：还有 教我 ~时髦勃起硬币的秘诀

of everything around her, you know?|变超自然 知道吗 | Oh, and then the hipster coin trick|还有 教我 ~时髦勃起硬币的秘诀 | and... and eye contact.|更重要的是淫秽眼神之交流

silage harvester：青贮联收割机

silage fodder 青贮饲料 | silage harvester 青贮联收割机 | silage maize 青贮料玉米

vicarage：俸禄

vicarage 牧师住处 | vicarage 俸禄 | vicarial 当牧师的