查询词典 so-called

in which she assumes：在里面他还要

a so.called war guilt clause|被称为"战争罪行条款" | in which she assumes|在里面他还要 | sole responsibility for the war."|对这场战争负全责."

for creatures no more baser：即便是猪的命运使然

即便是猪the so called life | 即便是猪的命运使然for creatures no more baser | 猪也不能忍受than pigs

were coached before you talked to them：事前接受过某种指令

Now, is it possible, colonel, that these so-called witnesses...|现在请问 中校,有没... | ...were coached before you talked to them?|事前接受过某种指令? | I guess it's possible, but unlikely.|有此可能,但...

consoled a cup of coffee but it didnt wanna talk：喝杯咖啡安慰自己却不想说一句话

I called my momma, she was out for a walk给妈妈打过电话,她... | consoled a cup of coffee but it didnt wanna talk喝杯咖啡安慰自己却不想说一句话 | so I picked up a paper, it was more bad news翻开一张报纸却...

Us gringos ain't all butt buddies：(我们这些外国佬并不都是蠢蛋)

So none of you have called the embassy, huh? (你们没人打过电话给大使馆 是吧?... | Us gringos ain't all butt buddies. (我们这些外国佬并不都是蠢蛋) | You want it? Cause I'll keep it. (要么? 不然我就收下了...

I had the most supremely awful day：我从来没这么悲惨的一天

-Hey, Janice. -My God, I am so glad you called me.|-珍妮丝 -真高兴你打电话给我 | I had the most supremely awful day.|我从来没这么悲惨的一天 | That's not good.|不妙

neutralizes programs：中和计划

overblown言过其实 | neutralizes programs 中和计划 | override China's so-called Great Firewall覆盖中国的所谓的伟大的防火墙

He okayed it, so here we are：他答应了我们才会在这里 )

Warden called in a favor to the Bureau chief. ( 典狱长打电话请调查局长帮忙 ) | He okayed it, so here we are, ( 他答应了我们才会在这里 ) | Should be there in about an hour, ( 一小时内应该会抵达 )

The only men who ever outsmarted me：唯一用巧计胜过我的男人

He called them his "most honored adversaries."|他叫他们 最值得敬畏的对手 | "The only men who ever outsmarted me."|唯一用巧计胜过我的男人 | Wait, so you...|等等,你是. . .

This so called doctor paraded|me around my own neighborhood：这个所谓的医生把我带到我的邻居面前转悠

No, no, no.|No, you listen to me... | This so called doctor paraded|me around my own neighborhood,|这个所谓的医生把我带到我的邻居面前转悠 | like some kind of a derelict mother|who didn't even know her ...

Musculus semispinalis：半棘肌

半奇静脉;下半奇静脉 - Vena hemiazygos | 半棘肌 - Musculus semispinalis | 右肺 - Pulmo sinister

bed：abbr. brother of death; 睡眠

-1