查询词典 separation center

boundary layer separation：边界层脱离

boundary layer probe 边界层探针 | boundary layer separation 边界层脱离 | boundary layer separation loss 附面层脱离损失

boundary layer separation：边界层分流

"boundary layer separation","边界层分离" | "boundary layer separation","边界层分流" | "boundary layer stability","边界层稳定性"

色基 color key 分色：color separation

字计算式 charactr-count method | 色基 color key 分色 color separation | 连续调 continuous tones

color separation：分色,*分色参考图

分区统计图法,*等值区域法 ch oroplethic method | 分色,*分色参考图 color separation | 分色,*分色参考图 color separation

color separation film：分SE片

color separation 分SE | color separation film 分SE片 | color sequence 套SE顺序

color separation filter：分色片

color separated drawing 分色清绘 | color separation filter 分色片 | color separation negative 分色阴片

color separation negative：分色阴片

color separation filter 分色片 | color separation negative 分色阴片 | color tone 色调

the second-largest political party in the Legislative Council：立法会的第二大党

二手市场 the secondary market | 立法会的第二大党 the second-largest political party in the Legislative Council | 政教分离 the separation of church and state/the separation of religion and politics

separation：分离

但是,要读懂这本书,还有一个关键概念必须搞清楚,那就是:"分离"(separation). "separation",可以译作"分离",也可以译作"孤立",我觉得译作"分离"最妥当. "分离"这个词自然让人想到马克思的"异化"(alienation)和卢卡奇的"物化"(reification)

severance [separation] pay,terminal payment：离职金[费]

离职偿金 withdrawal settlement,separation payment | 离职金[费] severance [separation] pay,terminal payment | 离职谈话 exit interview

Destour：宪政党

Destouches,PhilippeNericault德图什 | Destour宪政党 | destroyer驱逐舰

Video bandwidth：視頻寬 =視頻帶寬

vibrational excitation 振動激發 | video bandwidth 視頻寬 =視頻帶寬 | view window 視察窗 =觀察窗