查询词典 said

Not exactly：还不一定

You said you wanted to be a doctor like your father. 你说过你希望像爸鞍 一样成为... | Not exactly. 还不一定. | You couldn't pick a finer medical school than Michigan. 你再也找不到一所北萂ichigan大学更...

from exalting life to purging joy as a sin：从升华生命到洗净 做为罪愆的欢乐

As you said, John, everywhere, religions...|如你所说,约翰 到处的宗... | from exalting life to purging joy as a sin.|从升华生命到洗净 做为罪愆的欢乐 | Rome does it as grand opera.|罗马将 "圣经" 演绎成一...

He struck back expertly：他很熟练地反击了

What I said about myself hurt him.|我对自己的言论伤害到了他 | He struck back expertly--|他很熟练地反击了... | That stuff about stealing life forces?|关于窃取生命力的说法?

explanation session：说明会

说服教育persuasion education | 说明会explanation session | 说起来容易做起来难Easier said than done.

With extenuating circumstances：希望从轻量刑

Your honor, we plead guilty...|庭上,我们认罪 | With extenuating circumstances.|希望从轻量刑 | It was my only chance, he said.|他说这是我唯一的机会

Singer extraordinaire：上面写:非凡的歌手

But tomorrow,|might be quite nice to have some dry ic... | "Singer extraordinaire, Johnny Quid|fell off a boat," they said.|上面写:非凡的歌手Johnny Quid | "Missing, assumed dead," they say.|从游艇跌落后...

One eye-witness is better than ten ear-witnesses：(百闻不如一见. )

* No sooner said than done.(说到做到. ) | * One eye-witness is better than ten ear-witnesses.(百闻不如一见. ) | * One hour today is worth two tomorrow.(今天一小时抵得明天两小时. )

She reckless eyeballing and carrying on：她一直盯着我看,老这样

- No? - Yeah, man.|为什么? 是这样,老兄 | She reckless eyeballing and carrying on.|她一直盯着我看,老这样 | She fine, but I said, "Hey, your man is bona fide."|她很好,但我说 嘿,我不是什么好人

you were fabulously wealthy：你家财万贯! - 不 不 不

You said...|你说... | - you were fabulously wealthy! - No, no, no.|- 你家财万贯! - 不 不 不 | My parents are fabulously wealthy.|是我爸妈家财万贯

but prison is no fairy-tale world：但是监狱不是童话世界

I wish I could tell you that...|我希望能这么说 | ... but prison is no fairy-tale world.|但是监狱不是童话世界 | He never said who did it.|他从没提起是谁

gladiolus：剑兰

3月23日 剑兰(Gladiolus) 花语:热恋 花占卜:你天性好动,爱冒险犯难,愈是困难或不可为的事情你愈有兴趣去参与,所以你很容易卷入感情纠纷之中,或者爱上你不应该爱上的人.

adustion of coal：煤的可燃性

adumbration 草图,轮廓 | adustion of coal 煤的可燃性 | advance 推进,进展;阿凡司电阻合金;提前,超前;预付