查询词典 run one's eyes over

hands rest on hips：双手叉腰

碰上 run into | 双手叉腰 hands rest on hips | 目光落在 rest eyes on

snaky,crafty look：蛇头鼠尾

17.蛇鼠横行 wicked people run rampant. | 18.蛇头鼠尾 snaky,crafty look. | 19.蛇头鼠眼 a snake's head and a rat's eyes.

Still waters run deep in the river：河畔水流很安静

欣赏静静美丽橱窗倒影The peaceful display window reflects in my eyes | 河畔水流很安静 Still waters run deep in the river | 浪人描画着绿荫Wanderer 's drawing greenery shade

Masquerade! Leering satyrs, peering eyes：化妆舞会!眼睛交错睥睨窥伺

...any friend who ever knew you|任何认识你的朋友 | Masquerade! Leering satyrs, peering eyes|化妆舞会!眼睛交错睥睨窥伺 | Masquerade! Run and hide|化妆舞会!逃跑并躲藏

be all thumbs：笨手笨脚

47.be all eyes 全神贯注 | 48.be all thumbs 笨手笨脚 | 49.cut off one's noses to spite one's face为了刁难自己的脸而割掉自己的鼻子,指为了与人怄气而伤害自己

be attracted to：喜欢

21. 触电:Chemistry, turn on | 22. 喜欢:Be attracted to, strike one's fancy, appeal to, catch one's eyes | 23. 交往:Bound with, have connection with, get involved with

be down-to-earth：实事求是

洞开眼界 open one's eyes;broaden one's horizon;ba an eye-opener | 实事求是 be down-to-earth | 脚踩两只船 sit on the fence

broaden one：大开眼界

大满贯 grand slam | 大开眼界 open one';s eyes; broaden one';s horizon; be an eye-opener | 大款 tycoon

eye catch one's eye：引人注目

get even 报复;算帐 | eye catch one's eye 引人注目 | cry one's eyes out 痛哭流涕

cracked CD：打口碟

大款 tycoon | 打口碟 cracked CD | 大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...