查询词典 play up

resort to：诉诸

不过那时我整天吊儿郎当(fool around)的,经常逃学(play truant),结果老师诉诸(resort to)武力,也就是体罚(physical punishment),我真的很痛苦. 后来我在大学当了老师,本来想报复(revenge),可是一想到为人师表,我放弃(give up)了这个想法.

Right up to the end：直到结束

Will play out like a scene straight off the silver screen将发挥出像现场直接从银幕 | Right up to the end直到结束 | Until that moment when在此之前的时候

She says：她说 她可以合作|呃...我知道这听起来很奇怪

- We picked her up... we have her.|- We have h... | She says, she'll... huh, play ball|if we... pay for... huh, some...|她说 她可以合作|呃...我知道这听起来很奇怪 | I know this sounds odd...|some... sur...

This was part of the deal. Let me sort things out：这是交易的一部分 让我看看做什么

You're going to screw everything up.|你会... | This was part of the deal. Let me sort things out.|这是交易的一部分 让我看看做什么 | With your family, not some bloke you used to play cards with.|和你家人...

go steady：正式确定情侣关系

stand sb. up 放鸽子 | go steady 正式确定情侣关系 | play the field 恋爱不专一

Straight off the silver screen：从萤幕上退去

[00:45.37]will play out like a scene 会像电影情节一般结... | [00:47.35]Straight off the silver screen 从萤幕上退去 | [00:48.97]So I'll be holding my own breath, right up 'til the end 我会柄持我的呼吸 直...

Straight off the silver screen：从银幕上迅速滑过

will play out like a scene --------------------... | Straight off the silver screen--------------------------------从银幕上迅速滑过 1g{-DIOmn | So I'll be holding my own breath, right up 'til the end ...

When the street piano play：一阵一阵的飞来

a turn blew up from the curb 还有那街心的琴调 | When the street piano play. 一阵一阵的飞来. | My room was white with the sun 一屋里都是太阳光

swish：空心进球

pull-up jumper 急停跳投 | swish 空心进球 | three-point play 打三分(犯规情况下将球投进)

take a picture：照相

365.pick up 拾起,捡起 | 366.take a picture 照相 | 367.play a part in 在...方面起作用

Bob Allcock, Solicitor General：法律政策专员区义国

船民 boat people | 法律政策专员区义国 Bob Allcock, Solicitor General | 菩提树 bodhi tree

herb：草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.