查询词典 play up to

a bunch of：一堆,一群 ; homicide=杀人犯

牐5.we don't get a whole bunch of homicides out here,and,well,we're trying to play catch-up... | 牐 a bunch of=一堆,一群 ; homicide=杀人犯 | 牐6.we can each sniff out a perp like a hot fart.我们能查觉谁...

Doggy bag：指人们把在饭馆里吃剩下来的饭菜装在里面带回家的口袋

to play by ear 到时候再看着办 | doggy bag 指人们把在饭馆里吃剩下来的饭菜装在里面带回家的口袋 | sunny side up 是要荷包蛋只煎一面

If it isn't Unhappy Chappy. Going somewhere：如果没有不高兴的海皮就更好了 去什么地方吗

We're free. oh.|我们自... | If it isn't Unhappy Chappy. Going somewhere?|如果没有不高兴的海皮就更好了 去什么地方吗? | Nice accessory, but I don't think I want to play "dress up'" with you, pal.|很不错的...

rake in the money"=make money：赚钱

Sophia raked up all that old business about her father's unkindness to her sister. 索菲亚把父亲虐待她... | 2."rake in the money"=make money 赚钱 | That new play is simply raking in the money. 那出戏纯粹...

Rapid-fire trigger, 5 fire buttons, 8-way 'point of view' hat switch：速射引发, 5消防按钮, 8路的角度来看, '帽子开关

Features: 特点... | Rapid-fire trigger, 5 fire buttons, 8-way 'point of view' hat switch速射引发, 5消防按钮, 8路的角度来看, '帽子开关 | Up to 50 hours of play on a single alkaline battery长达50小时的扮演...

This was part of the deal. Let me sort things out：这是交易的一部分 让我看看做什么

You're going to screw everything up.|你会... | This was part of the deal. Let me sort things out.|这是交易的一部分 让我看看做什么 | With your family, not some bloke you used to play cards with.|和你家人...

And harry doesnt mind if he doesnt make the scene：亨利不会引起注意,如果他不会引起现场作

When he gets up under the lights to play his thing当起床... | And harry doesnt mind if he doesnt make the scene亨利不会引起注意,如果他不会引起现场作 | Hes got a daytime job hes doing alright白天有搜集资...

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene：和Harry不介意,如果他不作现场

When he gets up under the lights to play his thing当他下... | And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene和Harry不介意,如果他不作现场 | He's got a daytime job, he's doin' alright他的一个白天工作...

be devoured by：被...所吸引

up to one's ears 非常忙 | be devoured by 被...所吸引 | play by the rules 循规蹈矩

all hallows' eve：万圣节前夜

Gossip Girl Season 3 Episode 07|流言蜚女 第三季 第7集 | all hallows' eve--|万圣节前夜 | the one day of the year it's socially acceptable to play dress-up.|一年中最适合玩 易容装扮的一天

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout