查询词典 play away

whispers in the powder room baby：这只是在化妆室的谣言宝贝

things you say you're driving me away...而你所说的只是你想赶我走 | whispers in the powder room baby...这只是在化妆室的谣言宝贝 | don't listen to the games they play...不要听他们的玩笑话

My thoughtless hand：已被我的手

Thy summer's play 你夏天的玩闹 | My thoughtless hand 已被我的手 | Has brushed away.不经心地掸掉

My thoughtless hand：被我的手

Thy summer's play, 你夏日的嬉戏, | My thoughtless hand 被我的手 | Has brushed away. 无心拂去.

His cruelty to animals make our hair stand on end：令人髮指

史無前例 His excellent performance at that play is without precedent in history. | 令人髮指 His cruelty to animals make our hair stand on end. | 令人咋舌 What he did really took my breath away.

His cruelty to creature do our hair stand on end：令人髮指

史無前例 His excellent performance at those play is lacking precedent in history. | 令人髮指 His cruelty to creature do our hair stand on end. | 令人咋舌 What he did really had my breath away.

大雨倾盆 a black sheep 害群之马：to rain cats and dogs

One swallow does not make a summer. 一花独放不是春. (这句谚语同于One bird does not m... | When the cat is away, the mice will play. 老虎不在家,猴... | to rain cats and dogs 大雨倾盆 a black sheep 害群之马

A gloved cat catches no mice：戴手套的猫抓不到老鼠

47.Cats hide their paws. 猫儿不露爪. | 48.A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫抓不到老鼠. | 49.When the cat's away,the mice will play. 猫儿不在家,老鼠就玩耍;猫儿不在耗子闹.

Spend some time together：独处一阵子 )

Okay, let's go. Right now. We can go away. ( 好,我们现在就走我们可以远... | Spend some time together. ( 独处一阵子 ) | Susan, I'm not a Victrola, so please don't play me like one. ( 苏珊,我不是玩具所以...

Nate: ...for old time's sake：看在往的分上

Gossip girl: When the cat's away, the mice come out to play.老虎不在山,猴子称大王. | Nate: ...for old time's sake看在往的分上 | ...like a phoenix from the ashes凤凰浴火重生

a rat fink：卑鄙小人;极端惹人厌的家伙

rat-arsed 酩酊大醉 | a rat fink卑鄙小人;极端惹人厌的家伙. | When the cat's away the mice will play. 猫不在,老鼠成精. 用在工作场合,我们可以翻译成:上司不在,下属解放.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装