查询词典 orient red

the Red Cross：红十字会

一见到汉字"红",我们马上就会想到英文的"red",如:红苹果(red apple),红旗(red flag),红十字会(the Red Cross)等等. 但是如果将"红人儿"译为"red man",或是"红运"翻译为"red luck"可就完全错了. 所以,由"红"所派生出来的汉语词汇,

scarlet red：鲜红

暗红 dark red; dull red | 鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red; | 黄色 yellow

red carpet：红地毯

我们在日常用语中使用红色描述一些事情:我们会大怒(see red)、有大喜之日(red letter day)、坐上红眼航班(red eye flight)、扑上红地毯(red carpet)然后狂欢作乐(paint the town red).

be out of the red: get (sb) out of the red：(帮助某人)偿清债务

be in the red; get (sb) into the red 负债 | be out of the red: get (sb) out of the red (帮助某人)偿清债务 | paint the town red 痛饮狂欢

blood red; incarnadine：血红

鲜红 scarlet red;scarlet;bright red;fresh red;blood red; | 血红 blood red;incarnadine | 血牙红 shell pink;peach beige

red-letter day：大喜之日

我们在日常用语中使用红色描述一些事情:我们会大怒(see red)、有大喜之日(red letter day)、坐上红眼航班(red eye flight)、扑上红地毯(red carpet)然后狂欢作乐(paint the town red).

see red：大怒

我们在日常用语中使用红色描述几个事情:我们会大怒(see red)、有大喜之日(red letter day)、坐上红眼航班(red eye flight)、扑上红地毯(red carpet)然后狂欢作乐(paint the town red).

Paint the town red：狂欢作乐

我们在日常用语中使用红色描述一些事情:我们会大怒(see red)、有大喜之日(red letter day)、坐上红眼航班(red eye flight)、扑上红地毯(red carpet)然后狂欢作乐(paint the town red).

brick red：砖红色

红色月季列表之四--砖红色(Brick Red)老月季与现代月季品种列表红色月季列表之四--砖红色(Brick Red)老月季与现代月季品种列表砖红色(Brick Red)老月季(old roses)(无)砖红色(Brick Red)现代月季(modern roses)

russet-red; brick red：豆沙红

? 葡萄酒紅 wine red; burgundy red | ? 豆沙紅 russet-red; brick red | ? 栗紅(紅棕色) sorrel

carry forward：发扬光大

发人深省set people thinking | 发扬光大carry forward | 翻山越岭tramp over hill and dale

artistic generalization：艺术概括

artistic form 艺术形式 | artistic generalization 艺术概括 | artistic hallucination 艺术幻觉