查询词典 nor'wester

of the silver birch：熠熠闪耀

shimmering through the curtain透过白桦树的帷幕 | of the silver birch,熠熠闪耀, | nor the quietness;也不是寂静;

Nor is there singing school but studying：沒有人能教歌,除了去研讀

For every tatter in its mortal dress, 为了尘衣的每一片破碎 | Nor is there singing school but studying 没有人能教歌,除了去研读 | Monuments of its own magnificence; 为灵魂的宏伟而竖的石碑;

Nor is there singing school but studying：可是这里没有歌唱的学校,而只有

For every tatter in its mortal dress,的每片碎布大声歌唱 | Nor is there singing school but studying可是这里没有歌唱的学校,而只有 | Monuments of its own magnificence;研究纪念碑上所记载的堂皇的地方

Nor is there singing school but studying：但是世上哪儿去找灵魂高歌的学校

For every tatter in its mortal dress, 为那死亡之衣上的每一个破洞 | Nor is there singing school but studying 但是世上哪儿去找灵魂高歌的学校 | Monuments of its own magnificence; 惟有独自研习深迥的真理

Nor is there singing school but studying：可是没有教唱的学校,而只有

皮囊的每个裂绽唱得更响亮; For every tatter in its mortal dress, | 可是没有教唱的学校,而只有 Nor is there singing school but studying | 研究纪念物上记载的它的辉煌, Monuments of its own magnificence;

And with a skinful of liquor in him, he was a pain in the ass：三杯黄汤下肚 算得上是号麻烦人物

Nor was he gentle.|"也并不温柔体贴" | And with a skinful of liquor in him, he was a pain in the ass.|"三杯黄汤下肚 算得上是号麻烦人物" | But he was loyal and brave.|"但是,他忠贞不二 勇敢无比"

With a sleety whistle through them：雪雨驚風不能威迫它

The north cannot undo them 北方的嚴寒不能除落它 | With a sleety whistle through them; 雪雨驚風不能威迫它 | Nor frozen thawings glue them 即使冰塊化解亦不能解開它

smokes：他既不抽烟也不喝酒

400.?He?is?the?happiest?man?alive.?他是世界上最快乐的人. ? | 401.?He?neither?smokes?nor?drinks.?他既不抽烟也不喝酒. ? | 402.?He?ran?his?horse?up?the?hill.他策马跑上小山. ?

sold sold：卖,出售

My father bought me a new bike yesterday./ My father bought a new bike for me yesterday.我父亲昨天为我买... | sell vt. 卖,出售 sold sold | Neither he nor I am in the school football club.他和我都不在校...

split hairs：在小事上争论不休;斤斤计较

a hair's breadth 即將來臨;千鈞一發 | split hairs 在小事上爭論不休;斤斤計較 | hide nor hair 蹤影;痕跡

tax assessor：估税员,税务稽核员

tax assessment税额查定 | tax assessor估税员,税务稽核员 | tax association税务协会

enterotomy scissors：剖肠剪

enterolithic structure 肠状构造 | enterotomy scissors 剖肠剪 | enterotoxaemias of sheep 绵羊肠毒血症