查询词典 keep out

I mean, come on. Renting kayaks to nine-year-olds：看看你, 教九岁孩子划小舟

You can't just keep hiding out here, Jerry.|那你总不能永远逃避吧... | I mean, come on. Renting kayaks to nine-year-olds?|看看你, 教九岁孩子划小舟 | Well, what am I supposed to do then, huh?|那你说我该怎...

Which is weird,because you've put your bread in a lot of toasters：这很怪 因为你把面包放到过别的烤箱里

The bread keeps popping out,and you keep calling it... | Which is weird,because you've put your bread in a lot of toasters.|这很怪 因为你把面包放到过别的烤箱里 | And apparently,you don't see any differ...

Remember, shithead：记住, 混蛋中的混蛋

Get out ot there!|离开那里! | Remember, shithead.|记住, 混蛋中的混蛋. | Keep your arms and legs in the vehicle...|把你的手和脚留在直升机里

Sure,and having them sitting in my office schmoozing about：难道让他们坐在我的办公室里闲扯

You're just gonna keep weeding them out ar... | Sure,and having them sitting in my office schmoozing about|难道让他们坐在我的办公室里闲扯 | their favorite algerian surfing movies is a much better syste...

l'm good at keeping nutcases. l said no way：我对阻止别人很在行. 我说不行了

What I need is security guard to keep nutcases out of my office.|我要的是一个保安... | l'm good at keeping nutcases. l said no way.|我对阻止别人很在行. 我说不行了 | Security guard gotta be tough.|保安要...

His wife held the purse string：(掌管经济大权)

1) He just had forty winks.(眯糊) | 2) His wife held the purse string.(掌管经济大权) | 3) You should keep your nose out of here.(别多管闲事)

His wife has the purse string：他妻子掌握财政大权

21. He just had forty winks. 我刚迷糊了一会. | 22. His wife has the purse string. 他妻子掌握财政大权. | 23. You should keep your nose out of here. 你别多管这闲事.

Time to hit the gym：该去健身了

贪得一时嘴馋,平添一生赘肉 A minute on the lips, forever on the hips. | 该去健身了 Time to hit the gym. | 别把手伸到饼干罐里去 Keep your hand out of the biscuit tin!

Got the scatter-gun. We'll be watching for them：拿好枪,我们去找他们

You two keep a sharp eye out.|你们俩要小心 | Got the scatter-gun. We'll be watching for them.|拿好枪,我们去找他们 | You'll want to douse that fire.|你们要小心那堆火

Unless they're bakers, or fishmongers, or：除非他们是面包师或者鱼贩..呃

Keep your hands out of people's belongings.|管住你的手不要去碰他人的东西. | Unless they're bakers, or fishmongers, or...|除非他们是面包师或者鱼贩..呃.. | Caramon, you mind?|卡拉蒙,你没事吧?

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"