查询词典 in doing so

I'm going to go pursue something a little bit more satisfactory：我打算做点我觉得更满意的事

So where are you going? What are you doing?|那... | I'm going to go pursue something a little bit more satisfactory|我打算做点我觉得更满意的事 | than, I guess, what's happening with you. Sorry.|可是,我...

but two penitentiaries, are considered a bit of a flight risk：[而是两次了 为防止你们不安分]

As it turns out, men who have escaped not ... | but two penitentiaries, are considered a bit of a flight risk. [而是两次了 为防止你们不安分] | So we need to know where you are and what you're doing at ...

well, we repainted the car：我们重新喷涂了车身

And your sponsors weren't doing very much, so...|你的赞助商们给钱不多,所以... | ...well, we repainted the car.|我们重新喷涂了车身 | Well, take a look. Come on, guys.|过来看看,伙计们

Sandbagging me on this Oprah thing：故意让我做奥普拉这事

You don't think I see what you're doing here?|你以为我不知道你玩的什么把... | Sandbagging me on this Oprah thing|故意让我做奥普拉这事 | just so that you can look good to the board?|就是为了给你脸上贴金...

You had a... you snorted：你是说

Well, it's not so bad. l mean, ever since l stopped doing the blow,|也不算多 至从我停止吸毒以来 | You had a... you snorted...|你是说... | You had a cocaine problem?|你吸毒

I wanted to see what Robs and Tiffs were doing：我想知道罗宾和蒂芙在做什么

No, he so is, and he's renting out Club Finale tonight.|不,他真的是这样 今晚他在终极俱乐部包场搞派对 | I wanted to see what Robs and Tiffs were doing.|我想知道罗宾和蒂芙在做什么 | Oh. Um--|哦、嗯

Waitressing：服务生

So, you know what you're doing, right?|你知道你在干什么吗? | Waitressing?|服务生? | Well, yeah. But, no. I mean....|是又不是...

When I'm in a coffeehouse bopping along to one of your songs：当我在咖啡厅里跟着你的歌打拍子时

So that's what we're doing.|所以我们要这样做啰 | When I'm in a coffeehouse bopping along to one of your songs..|当我在咖啡厅里跟着你的歌打拍子时 | I'm wearing earplugs.|我是有戴耳塞的

They call it a chippie, a small habit：他们管这叫小爱好

It's just something to kill the boredom, you know?|只是为了消磨... | They call it a chippie, a small habit.|他们管这叫小爱好 | It feels so good, you start doing it on Tuesdays,|你爱上了这种感觉 所以每周...

Now we've got ten million crackpots out there：美国有几百万疯子

- Does he take this long doing everything? - (mews)|他都这么... | Now we've got ten million crackpots out there|美国有几百万疯子 | - You go in with Pratt and bring it out. - I don't think so.|- 你跟普洛...

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...