查询词典 imitation

blind imitation with ludicrous effect：东施效颦

顶天立地of indomitable spirit | 东施效颦blind imitation with ludicrous effect | 东山再起bob up like a cork

crude imitation with ludicrous effect：东施效颦

叶公好龙 Professed love of what one really fears | 东施效颦 Crude imitation with ludicrous effect | 南柯一梦 A fond dream or illusory joy/fond dream

marocain：马罗坎棱纹绉

marmotskin plate in imitation of tigerskin 仿虎旱獭皮褥子 | marocain 马罗坎棱纹绉 | marocs 法国起绒毛哔叽

random mating：随机配对

随机分析:Random analysis | 随机配对:random mating | 随机模拟:random imitation

organic melancholia：器质性忧郁症

organic imitation 有机的模仿 | organic melancholia 器质性忧郁症 | organic memory 机体觉记忆

metaphrase：直译

十七世纪英国文学家德莱顿(JohnDryden,1631-1700)把翻译界定为三类:直译(Metaphrase),意译(Paraphrase)和仿译(Imitation). 译经不是释经,应该以直译为主,这是用不着多说的. 须知华人还是有一定的文化水准,有一定的信仰准则.

mitten crab：中华绒螯蟹,河蟹,大闸蟹

stone crab; moro crab; morro crab 石蟹 | mitten crab 中华绒螯蟹,河蟹,大闸蟹 | surimi; imitation seafood; crab sticks; sea legs 蟹棒

Mu: nothingness：無

創 Tsukuru: create | 無 Mu: nothingness | 贋 Nise: imitation, counterfeit, forged

numeric value imitation：数值模拟

数值计算:Numeric calculate | 数值模拟:numeric value imitation | 数值分析:Numeric analyses

Put me on the blink：无视我的存在

Since this half-pint imitation 因为这个微不足道的伪君子 | Put me on the blink 无视我的存在 | I'm wild again, beguiled again 我回归疯狂,重被诱惑

Cardinals：基數 Ordinals 序數

Have a nice trip. 旅途愉快 | Numbers (數字) 基數與序數 | Cardinals 基數 Ordinals 序數

plasters：石膏

plaster of paris 熟石膏,烧石膏,半水石膏 | plasters 石膏 | plastic Solution 粘性溶液