查询词典 get up

but let's be clear about something：我直说了 )

I don't know what it is you're thinking you're getting, ( 我不知道钱是... | but let's be clear about something. ( 我直说了 ) | It's gonna be a few days before I get the money lined up. ( 我筹到钱之前还...

the call would be transferred to sb：电话会被转给

11. get mixed up 弄混淆 | 12. the call would be transferred to sb电话会被转给sb | 13. money is involved 牵涉到金钱

Hey, Bella：嘿

I just can't get over how grown up you are. And so gorgeous.|不敢相信你都这么大了 而且这么漂亮 | Hey, Bella.|嘿 Bella | You remember me?|你记得我吗?

You bet：一定,当然

Don't get me wrong. 别误会我. | You bet! 一定,当然! | It's up to you. 由你决定.

Not the better half：不是好的那一半

Half the people on this ship are going to die.|一半的人会死 | Not the better half.|不是好的那一半 | Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here.|头等舱位子在这里

It's been a blast, Bottler：狗嘴里吐不出象牙,巴特勒

Second of all, even ifyou could get there, you'd be arrested.|其次,即便你们到得了哪儿,你们会被捕的 | It's been a blast, Bottler.|狗嘴里吐不出象牙,巴特勒 | Way to douche up the party.|给派对泼冷水

Trespassing, breaking and entering：非法侵入 强行侵入他人住宅

I mean, do you know what happens if we get caught in here?|我的意思... | Trespassing, breaking and entering.|非法侵入 强行侵入他人住宅 | You heard what Bernie said. They'd split us up and ship us off.|你...

bring back to one's mind：使回想起

bring in =get in the pops 使得到某种收入 | bring back to one's mind 使回想起 | bring up sb 抚养某人

I see you've managed to brutalize a cocktail waitress this time：这次你用野蛮手段毒打一位酒吧女招待

Welcome back, Mr. Buznik.|欢迎回来... | I see you've managed to brutalize a cocktail waitress this time.|这次你用野蛮手段毒打一位酒吧女招待 | I guess beating up stewardesses can get old after a while.|我...

A mexican burro? donkey：墨西哥驴子

Maybe get a burro, you know?|也许抓只驴子 你知道吗 | A mexican burro? donkey?|墨西哥驴子 | Go up into the mountains? you know, just have a little adventure.|爬爬山 来点刺激的

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"