查询词典 fool's errand

Communism was a fool's errand：所谓共产主义不过是傻瓜干的事

Today we know better.|今天我们都清楚了 | Communism was a fool's errand.|所谓共产主义不过是傻瓜干的事 | The followers of Marx,|gone from this earth.|马克思的追随者已经从地球上消失了

Jack, it's a fool's errand：杰克,这可是傻瓜干的事

I know where it's going to be, and I'm gonna take it.|我知道他要在哪里出现 所以... | Jack, it's a fool's errand.|杰克,这可是傻瓜干的事 | You know better than me the tales of the Black Pearl,|你比我更了...

You're on a fool's errand：你们干的这是个徒劳的差事

Caesar wouldn't pull a hair for his eagle.|恺撒才不会在... | You're on a fool's errand.|你们干的这是个徒劳的差事 | If Caesar doesn't care about the eagle,why did he send us to find it?|如果恺撒不在意鹰旗...

Tawny man：弄臣三部曲

命运之船 Ship of Destiny (2000) | 弄臣三部曲 Tawny Man: | 弄臣任务 Fool's Errand (2001)

He's squirreled some money away：他有自己的小金库

10. I know which side my bread is buttered. 我知道轻重. | 1. He's squirreled some money away. 他有自己的小金库. | 2. It's a fool's errand trying to do that. 傻子才会那么做.

act the fool：装傻

57.act like a fool-----------------------------------------... | 58.act the fool--------------------------------------------------装傻 | 59.This is a most difficult job.-----------------------------这是...

Play dumb, Act the fool：莊肖維 (台語)

Make a virtue of necessity 既來之則安之 | Play the fool 莊肖維 (台語)= Play dumb, Act the fool | That rings a bell! 我想起來了!

别再装傻了,行吗?act the fool装模作样,装傻：Stop acting the fool,will you

Across-the-board全面的,包括一切 | Stop acting the fool,will you?别再装傻了,行吗?act the fool装模作样,装傻 | I don't know Mary from Adam.我根本不认识玛丽. Not know...from Adam根本不认识

One April Fool's Day：在某个愚人节

33.卖光 be sold out | 35.在愚人节那天 On April Fool's Day | 36.在某个愚人节 One April Fool's Day

fool around：闲荡,浪费时间

follow up 穷追(猎物等) | fool around 闲荡,浪费时间 | fool with 玩弄;乱摆弄

mass quote：大 开盘

大 户口转移指示 Mass Account Transfer Instruction | 大 开盘 mass quote | 大批登记服务 bulk registration service

dimming：(前照灯)换入近光

dimmer (前照灯)变光开关 | dimming (前照灯)换入近光 | dinge (车身)小凹陷或擦痕