查询词典 enough

rain buckets：大雨倾盆,余下的很猛烈

know enough to come in out of the rain懂道理,能够自理,有心计/心眼 | rain buckets大雨倾盆,余下的很猛烈 | rain cats and dogs大雨倾盆,雨下得很猛烈

that you have bungled to the point of gross inefficiency：接管你拙劣而又低效的

No, all I'm doing is taking charge of an investigation...|不,我能做的是接管侦破工... | that you have bungled to the point of gross inefficiency...|接管你拙劣而又低效的... | and I've had enough.|我受够了...

Calluses are good：茧是好东西

Remember, Salzedo once wore diapers. 要知道Salzedo(竖琴家)也是穿尿布长大的 | Calluses are good. 茧是好东西 | Play fast enough to enjoy the silence. 会弹很快的速度才可以享受留白的部分

chiming：响声

had enough 受够 | chiming 响声 | filed a suit 上告

They've colluded with it long enough：他们已经实施很久了

They know apartheid is an anathema morally and economically.|他们知... | They've colluded with it long enough.|他们已经实施很久了 | It's an open secret that a silent coup has taken place in our country....

Have to fuck the king himself to find a taxi you warriors haven't commandeered：混蛋天皇该亲自为你们叫出租车 可别让上头发现了啊

Enough to make our beer run dry and our... | Have to fuck the king himself to find a taxi you warriors haven't commandeered.|混蛋天皇该亲自为你们叫出租车 可别让上头发现了啊 | I'd say it's a bit more li...

Her refusal to help complicates matters：她不肯帮忙,事情就更难办了

2939. We are facing a problem of great complexity. 我们正面对着... | 2940. Her refusal to help complicates matters. 她不肯帮忙,事情就更难办了. | 2941. I have enough complication in my life. 我生活里的...

She's blind as a bat. And we are convalescing, for heaven's sake：她就像一只瞎眼的蝙蝠 而且我们还在康复之中

- No! - Aunt Adelaide is vile ... | She's blind as a bat. And we are convalescing, for heaven's sake!|她就像一只瞎眼的蝙蝠 而且我们还在康复之中 | That's enough. I don't want to hear anything bad about ...

What, are we cuckolds ere we have deserved it：为什么,我们就 该戴绿帽子吗

when the ways are fair enough.|而这路本身并无问题 | What, are we cuckolds ere we have deserved it?|为什么,我们就 该戴绿帽子吗? | Speak not so grossly.|说话别这么粗俗

Watch. It's all cued up：看啊 都录下来了

Okay. Enough torture.|好了 闹够了 | Watch. It's all cued up.|看啊 都录下来了 | - Why are you showing this to me? - Wait.|-为什么放给我看? -等一下

Plata：普拉塔

如普拉塔(PLATA)地区的皮子品种很多,一般可分为两大类,即干板皮和盐腌皮,干板皮有Sanos、Besse?鄄chos、Maldesechos、Inservi-bles和Garras,质量最好的是Sanos,质量较次的是Garras. 盐腌皮中质量最好的是Mataderos,较次的是Campos.

transistor automatic computer：晶体管自动计算机

transistor amplifier 晶体管放大器 | transistor automatic computer 晶体管自动计算机 | transistor base current 晶体管基极电流