查询词典 dim sum

go faint：晕过去第六十九组

go dim(大脑)混沌 | go faint晕过去第六十九组 | break away from从......脱离

she fainted：她昏过去了

70. a faint light=a dim light昏暗的灯光 | 71. she fainted.她昏过去了. | 72. lose faith in对......失去信任

French fires：薯条

dim sum点心 | French fires*薯条 | baked potato烘马铃薯

Whatever is fickle, freckled (who knows how：为万物变幻,斑斓(谁知其究竟呢

All things counter, original, spare, strange; 为一切反常,新颖,简... | Whatever is fickle, freckled (who knows how?) 为万物变幻,斑斓(谁知其究竟呢?), | With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim; 有快慢...

glim：灯光

dim 暗 | glim 灯光 | rim 边

GRR Gauge：量具之再制性及重测性判断量可

MIN Minimum 最小值 | GRR Gauge 量具之再制性及重测性判断量可 | DIM Dimension 尺寸

HA HATCH：舱口

GSA General Sales Agent 销售总代理 | HA HATCH 舱口 | HA DIM HATCH DIMENSION 仓口尺寸

headstrong; obstinate; stubborn：顽固的

尊敬respect; esteem; think highly of | 顽固的headstrong; obstinate; stubborn | 暗淡的gloomy; dark; dim

headstrong; obstinate; stubborn：固执的

尊重respect; esteem; think highly of | 固执的headstrong; obstinate; stubborn | 黯淡的gloomy; dark; dim

hesitate：犹豫不决

此外, 作品中人物的名字也具有寓意性质,海丝特(hester) 与"犹豫不决"(hesitate) 谐音; 丁梅斯代尔(dimm esdale) 与"暗淡的、模糊的、怀疑的、悲观的"(dim ) 词头一致; 珠儿(pearl) 寓示着"宝贝、宠爱";

silage harvester：青贮联收割机

silage fodder 青贮饲料 | silage harvester 青贮联收割机 | silage maize 青贮料玉米

vicarage：俸禄

vicarage 牧师住处 | vicarage 俸禄 | vicarial 当牧师的