查询词典 called

collect call：对方付费电话

他说, "Because he called from a pay phone." 当时我一听, 以为 pay phone 是指 "对方付费电话" (collect call) 而言, 所以我就嘲笑他说, "你好小气,人家要你拨付费电话你就不肯回电, 这算什么朋友." 没想到此言一出换我朋友嘲笑我一顿,

But when Miss Colton called：但是柯敦小姐一喊

而他們的故事會結束. and their stories had endings. | 但是柯敦小姐一喊 But when Miss Colton called | 我只好跑過去,這時 and I had to come running,

be come by：得到

call off取消 be called off | come by得到 be come by | give up放弃 be given up

His death will come in due time and not a moment sooner：他的死期不会早一刻到来

I said... stop.|我说住... | His death will come in due time and not a moment sooner.|他的死期不会早一刻到来 | Why? Because I serve him. We all serve him. It's called fidelity.|为什么? 因为我为他服务,我们...

Come slip under my Christmas tree：在我来滑圣诞树

It's not called fat, it's "pleasantly plump".這不是所謂的脂肪,它是"愉快飽滿". | Come slip under my Christmas tree.在我來滑聖誕樹. | From Santa's little helper.從聖誕老人的小幫手.

No comment：我不予置评

How's it to be leaving with the Torch case unsolved?|为什么凶手要折磨受害者? | No comment.|我不予置评 | -Has he called you? -No comment.|杰克,他打电话给你了吗? 不予置评

versatile: Of a generalist; capable of doing many things competently：多才多艺的,多面手的

versatile: Of a generalist; capable of doing many things competently. 多才多艺的,多面手的. | self-proclaimed: So called by oneself; self-styled. 自称... | purr: A sound similar to that made by a cat. 咕...

A few American Congressmen fabricated the so-called China Threat：少数美国国会成员虚构所谓的中国威胁论

10 Could you briefly talk about... | 11 A few American Congressmen fabricated the so-called China Threat. 少数美国国会成员虚构所谓的中国威胁论 | 12 I wonder how could they get their views through to th...

It's called being a good conversationalist. Watch：做一位好的聊天者,看着

I wasn't staring. I was listening intently.|我没有瞪着她看 我是很专心地听她说话 | It's called being a good conversationalist. Watch.|做一位好的聊天者,看着 | Say something.|说话

The new york times"called it a "cheap cop-out：纽约时报称 这个结局是"卑鄙的推卸责任

Some people really love it.|一些人很喜欢 | "The new york times"called it a "cheap cop-out.|纽约时报称 这个结局是"卑鄙的推卸责任" | " Warner bros.Is making a movie.|华纳兄弟正准备把它拍成电影

carry forward：发扬光大

发人深省set people thinking | 发扬光大carry forward | 翻山越岭tramp over hill and dale

artistic generalization：艺术概括

artistic form 艺术形式 | artistic generalization 艺术概括 | artistic hallucination 艺术幻觉