查询词典 because

In cold blood. Because l：非常冷血,因为

The man you've woken up to every day just loves to kill women and children.|每天早上在你... | In cold blood. Because l...|非常冷血,因为-- | Who the hell knows why, Claire? Am I making any sense?|天晓得是...

you feel your patriotism is in conflict with your faith：你觉得你的爱国心和信仰发生了冲突

Because you're an Englishman,|因为你是一个英国人 | you feel your patriotism is in conflict with your faith.|你觉得你的爱国心和信仰发生了冲突 | I can help.|我能帮你

Better, in fact：事实上 对我来说更好

Which is fine with me.|我无所谓 | Better, in fact...|事实上 对我来说更好 | ...because having a partner would just probably slow me down.|因为同伴会减慢我的行程

we're all in for trouble：我们都会吃不消的 He's quiet now. 他现在很安静

and if he talks as loudly as he cries, 如果他说话... | we're all in for trouble. 我们都会吃不消的 He's quiet now. 他现在很安静. | Mmm-hmm. That's because he's sleeping. 嗯. 那是因为他睡亮恕 He's reall...

i said this only in joke：我说这话只是开个玩笑

stop jesting with me because i am busy!别跟我开玩笑了,我很忙! | i said this only in joke!我说这话只是开个玩笑! | i'm no judge in such matters.我对这些是外行.

In no circumstances should we be conceited：我们绝不应该骄傲自满

He didn't go there by bus. 他不是乘公共汽车去的. | I don't teach because teaching is easy for me. 我之所以教书,并不是因为教书容易... | In no circumstances should we be conceited.我们绝不应该骄傲自满.

In some cases,|yes, it's possible：在某些情况下,的确是有可能的

Can that change with age? Because|that's what they're gonna say.... | In some cases,|yes, it's possible.|在某些情况下,的确是有可能的 | But the tissue between Walter's|teeth prevents that from happening...

in the center of town. They're all shopping at the new mall：在市的中心.他们都在 新的购物中心购物

[34:19.54]They're upset because there aren't many people shop... | [34:24.88]in the center of town. They're all shopping at the new mall. ;在市的中心.他们都在 新的购物中心购物. | [34:38.35]JANE'S APART...

May Tag's in the ground because of that piece of detritus：似乎英雄所见略同

- Everything in here runs through me. You know that. 用他剩下的每一天 | - May Tag's in the ground because of that piece of detritus. 似乎英雄所见略同 | - So now you want him. 放松点

T - May Tag's in the ground because of that piece of detritus. (May Tag：就由于那渣滓死了)

- Everything in here runs through me. You know that. (这里一切的事皆要经... | T - May Tag's in the ground because of that piece of detritus. (May Tag就由于那渣滓死了) | - So now you want him. (所以你如今...

Bob Allcock, Solicitor General：法律政策专员区义国

船民 boat people | 法律政策专员区义国 Bob Allcock, Solicitor General | 菩提树 bodhi tree

herb：草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.