查询词典 and so forth

They envied me my mothlike eyebrows fine：众女嫉余之蛾眉兮

So heedless of his people's suffering. 终不察夫民心. | They envied me my mothlike eyebrows fine, 众女嫉余之蛾眉兮, | And so my name his damsels did malign. 谣诼谓余以善淫.

Familiar but strange predeterminately：熟悉却注定陌生

真实而又虚幻 So true and so visional | 熟悉却注定陌生 Familiar but strange predeterminately | 耳机中偏偏响起"世界末日" Earphone came the song of "Doomsday"

So, I went across the street and got a gyro at that Greek place, Little Spyros：所以我过对面街的希腊餐馆去买了吃的 叫小斯皮罗斯

His treat.|他请... | So, I went across the street and got a gyro at that Greek place, Little Spyros.|所以我过对面街的希腊餐馆去买了吃的 叫小斯皮罗斯 | Have you ever been there? It's so good.|你去过吗? ...

As traceless as a thaw of bygone snow：如殘雪消融得無蹤無影

A day of days ! I let it come and go 一生中的一天 ! 就這樣過去... | As traceless as a thaw of bygone snow . 如殘雪消融得無蹤無影 | It seemed to meen so little , meant so much ! 似乎些微的小事 竟然這麼重...

As traceless as a thaw of bygone snow：如融雪般全然消逝

A day of days! I let it come and go 那时光中的一日!我却放任... | As traceless as a thaw of bygone snow; 如融雪般全然消逝; | It seemed to mean so little, meant so much; 它现在看似无足轻重,其实当时意味深...

And roped me in：拉我深陷其中

The shine of it has caught my eye 它的光泽夺人双目 | And roped me in 拉我深陷其中 | So mesmerizing, so hypnotizing 所以 如同中了催眠术

And I realized that I've been carrying around this lie：后来我从没跟你说过真相

So I lied to you because I was so jealous.|于是我骗了你,因为... | And I realized that I've been carrying around this lie...|后来我从没跟你说过真相 | ...in my heart for the last 25...|这包袱已经在我心里...

Think you I am no stronger than my sex：我有这样的父亲和丈夫

A woman well-reputed, Cato's daughter. 我是Cato之女,名望很高, | Think you I am no stronger than my sex, 我有这样的父亲和丈夫, | Being so father'd and so husbanded? 难道你以为我是寻常女子?

Think you I am no stronger than my sex：妾敢伤股以表坚诚,甘负痛楚

A woman well-reputed, Cato's daughter. 但告妾以心声,我当严守不露: | Think you I am no stronger than my sex, 妾敢伤股以表坚诚,甘负痛楚, | Being so father'd and so husbanded? 焉能令君秘语错相付?

So, and so only, can it be done：这件事能够这样做,也只能如此

It had not been done before he came.^这还没做完之前他就回来了. | So, and so only, can it be done.^这件事能够这样做,也只能如此. | By no means was he able to handle it.^这件事他绝对没办法处理.

Matrix Communications Group IT：和通信综合供应商(英国/爱尔兰)

MTS 产品设计与开发改善解决方案供应商(美国) | Matrix Communications Group IT和通信综合供应商(英国/爱尔兰) | NCE 数据存储解决方案供应商(英国)

res perit custodibus：保管人承担损失

res nullius;无主财产;; | res perit custodibus;保管人承担损失;; | res perit domino;货主承担损失;;