查询词典 and his like

I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else：当个实习生 梳和别人一样的发型

and I do mean pure pieces of shit - who make ... | I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else?|当个实习生 梳和别人一样的发型? | The guy who never says anything though he never stops t...

And lifted his head, dreamily, as one who has drunken：并抬起头来,朦胧,作为一个谁也喝醉酒的

He drank enough他喝... | And lifted his head, dreamily, as one who has drunken,并抬起头来,朦胧,作为一个谁也喝醉酒的, | And flickered his tongue like a forked night on the air, so black,和闪烁他的舌头分...

He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day：他对他的新车非常满意,第二天就开着上班去了

How long will it take us to get ther... | He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.他对他的新车非常满意,第二天就开着上班去了. | He's growing more like his father no...

But I mistrusted his frivolity：余犹恶其佻巧

The turtle-dove cooed soft and off did fly, 雄鸠之鸣逝兮, | But I mistrusted his frivolity. 余犹恶其佻巧. | Like whelp in doubt, like timid fox in fear, 心犹豫而狐疑兮,

And he gnashed his terrible teeth：他咬牙切齿

You read it to us like thousand times.|你把这个给我们读了有上千遍了吧 | "And he gnashed his terrible teeth|他咬牙切齿 | and he roared his terrible roar."|大声咆哮

And the hermit shrives the mariner of his sins：隐士听水手忏悔赎罪

And the ship it sinks like lead into the sea帆船像铅一般沉入海底 | And the hermit shrives the mariner of his sins隐士听水手忏悔赎罪 | The Mariner's bound to tell of his story水手生来就是为了讲述他的故...

and when he laughed, his lip twitched：他一笑,嘴唇就会颤动

"I made a joke about how bad a film was,|我开玩笑说电影有多糟 | "and when he laughed, his lip twitched.|他一笑,嘴唇就会颤动 | He looked just like his mother."|他看起来就像他母亲

With his face paint white and red：在臉上塗上了紅白的顏色

He dressed up like a clown for them 他為他們打扮成小丑的模樣 | With his face paint white and red 在臉上塗上了紅白的顏色 | And on his best behavior 做出他最精采的表演

and dismiss his fat-witted advisors：撤除他那些愚蠢的宠臣

The King must listen to the voice of reason in his Parliament|国王必须要听从议会的理智的... | and dismiss his fat-witted advisors!|撤除他那些愚蠢的宠臣 | We shall not live like slaves!|我们不能像奴隶般活...

Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers：天主的能力确实伟大,那有像他那样的主宰

小心!别倾向不义,因为这正是你遭难的真正原因... | 天主的能力确实伟大,那有像他那样的主宰? Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers. | 谁能规定他的道路,谁敢说:你行的不对...

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded