查询词典 almost certain

instead of trotting all over Russia with her idealistic husband：而不是跟随理想主义的老公 在俄国驰骋疆场

is sitting around with a cynical bastard like me|会和... | instead of trotting all over Russia with her idealistic husband.|而不是跟随理想主义的老公 在俄国驰骋疆场? | It's almost worth being converted.|...

Sorry about the bite. I reckon that twinges a bit：抱歉当时咬了你 我想是疼了一点

After that, the dementors can have you.|然后把你... | Sorry about the bite. I reckon that twinges a bit.|抱歉当时咬了你 我想是疼了一点 | A bit?. A bit?. You almost tore my leg off!|一点?一点吗? 你差点把...

b. Conditional statements are either verbalized or implied：(条件或者被讲出来或者被暗示)

a. This kind of love has to be earned. 这... | b. Conditional statements are either verbalized or implied 条件或者被讲出来或者被暗示. | c. This kind of conditional love almost always dies a slow death....

You almost made it to the semi-finals of DOA, Helena：海伦娜 你几乎就进了DOA半决赛了

Yeah, I saw that. But it was a close fight.|恩 我看见了 不过胜... | You almost made it to the semi-finals of DOA, Helena.|海伦娜 你几乎就进了DOA半决赛了 | Your father would have been very proud.|你父亲...

Every year, almost 2,000 million tonnes of sediment：每年大约有20亿吨泥沙在此沉淀

join to form the world's biggest.|形成了世界上最大的三角洲 | Every year, almost 2,000 million tonnes of sediment|每年大约有20亿吨泥沙在此沉淀 | eroded from the Himalayas|从喜马拉雅山脉上 崩塌下来的土...

almond green：杏仁绿(浅灰棕色)

Almond cream 杏仁乳白色 | Almond green 杏仁绿(浅灰棕色) | Almost aqua 水色

Last time my husband came home from the battle front：上次我丈夫从战场回来时

He probably caught a shameful illness come from one of those Turkish whor... | Last time my husband came home from the battle front,|上次我丈夫从战场回来时, | His little skin-theca was almost fell off....

Now., when I give you the signal, we gotta cross the street：现在,我给你发信号以后你必须穿越马路

Okay, hold up. All right. We're almost ... | Now., when I give you the signal, we gotta cross the street.|现在,我给你发信号以后你必须穿越马路 | Way over there by the horizon? come on, Garfiield. Let's ...

I mean, just imagine if girls weren't weirded out by our boners：我的意思是,想象一下女孩们 不会因为我们硬了而大惊小怪

I almost blew a load into my bellybutton.... | I mean, just imagine if girls weren't weirded out by our boners...|我的意思是,想象一下女孩们 不会因为我们硬了而大惊小怪 | ...and just, like, wanted to see...

Right. I'll just pop to the shop quickly for some ciggies：我到店里买包香烟

Well, almost nothing.|几乎任何事 | Right. I'll just pop to the shop quickly for some ciggies.|我到店里买包香烟 | 14Pfor the Polos and the packet of Wheat Crunchies.|我要薄荷糖和麦酥饼

Plata：普拉塔

如普拉塔(PLATA)地区的皮子品种很多,一般可分为两大类,即干板皮和盐腌皮,干板皮有Sanos、Besse?鄄chos、Maldesechos、Inservi-bles和Garras,质量最好的是Sanos,质量较次的是Garras. 盐腌皮中质量最好的是Mataderos,较次的是Campos.

transistor automatic computer：晶体管自动计算机

transistor amplifier 晶体管放大器 | transistor automatic computer 晶体管自动计算机 | transistor base current 晶体管基极电流