查询词典 all but

among other：除了别的...以外

all but 几乎, 差不多; 除了 | among other 除了别的...以外 | anything but 1.根本不 2.单单除...之外, 除...以外任何事物

As like as not, is not：相似之处 同之处

All that was thought 一 事先已有预想 | As like as not, is not; 相似之处 同之处 | But love, but love 唯有爱 唯有爱

but then：不过;在另一方面

83. but for 若非,要不是 | 84. but then不过;在另一方面 | 85. by all means 当然;必定

But miles of empty fields out your window：荒无人烟

Because there's nothing|因为四下里 | But miles of empty fields out your window.|荒无人烟 | But in the city, with all them streetcars and automobiles,|但在城里 到处是汽车跟电车

He walks like a hard-liner,|talks like a hard-liner：他走起路来象个强硬派|说起话来象个强硬派

But Nemerov isn't conventional.|但是聂... | He walks like a hard-liner,|talks like a hard-liner.|他走起路来象个强硬派|说起话来象个强硬派 | Yes, but with all due respect,|I don't think he is one.|是的,除...

On the lips of one who has understanding wisdom is found：明哲人嘴里有智慧

爱,能遮掩一切过错. but love covers all offenses... | 13 明哲人嘴里有智慧, On the lips of one who has understanding wisdom is found, | 无知人背上受刑杖. but a rod is for the back of one who lacks sens...

When I break twenty? I am perjured most：我毁约二十回,假誓尤甚

But why of two oaths' breach do I accuse thee, 然而又何必谴责你背... | When I break twenty? I am perjured most; -我毁约二十回,假誓尤甚; | For all my vows are oaths but to misuse thee 我所有誓言全将你瞎...

A career open to all talents,without distinction of birth：职业不分贵*,唯才适用

Glory is fleeting,but obscurity is fo... | A career open to all talents,without distinction of birth. 职业不分贵*,唯才适用! | Take time to deliberate,but when the time for action has arrived,stop think...

Every man fantasizes about escaping from Sona：(每个人都幻想逃出Sona监狱)

He says he's square, but I know the son of a bi*ch is up to someth... | Every man fantasizes about escaping from Sona. (每个人都幻想逃出Sona监狱) | Yeah, but they aren't all in no-man's-land with shove...

This is all a hoax perpetrated by a group of students with an ax to grind：这一定是一帮学生想出来的恶作

-But why would ghosts pull a prank? -There are no gho... | This is all a hoax perpetrated by a group of students with an ax to grind.|这一定是一帮学生想出来的恶作 | -Them. -But we were in detention.|-你...

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...