查询词典 And you

your sons and your grandsons will look into your eyes：你们的儿子,还有孙子会看着你们的眼睛

And someday l vow to you...|我向你... | ...your sons and your grandsons will look into your eyes.|你们的儿子,还有孙子会看着你们的眼睛 | And when they ask why you fought so bravely at Gaugamela...|问起我...

And treat those two impostors just the same：对待它们就像对两个骗子一样一视同仁

If you can think - and not make thoughts your aim; 如果你爱思考,请... | If you can meet with triumph and disaster 如果你... | And treat those two impostors just the same; 对待它们就像对两个骗子一样一视同仁;

and hop in my boat and take it for a pleasure cruise, you jackasses：然后搭我的游艇兜两圈,笨蛋

Why don't we swing by the marina... | and hop in my boat and take it for a pleasure cruise, you jackasses.|然后搭我的游艇兜两圈,笨蛋 | Wait. There's islands in the lakes, there's not a lot of people on...

Mirroring your kindless and your joy and pain：从那里映出了你的善良、欢乐与悲痛

I believe,it is the boundless in you. 我相信,这是因为你那广袤无... | Mirroring your kindless and your joy and pain. 从那里映出了你的善良、欢乐与悲痛. | In winter,you deny your spring. 在严冬,你拒绝了春天...

Jenny and mesas like peas and carrots：<阿甘正传>

41 You never know that you're goanna get . 译文:你永远都不知道你会得到... | 42 Jenny and mesas like peas and carrots (<<阿甘正传>>1994) | 43 We'll always have Pars. 译文:我们永远都怀念巴黎那段美好的时光...

That's lords and vassals. That's you and me：君主和臣子 就像你和我

We have what is known as a feudal system, like in the Middle Ages.|我们执行的是所谓的联邦体系 就像... | That's lords and vassals. That's you and me.|君主和臣子 就像你和我 | Now those lords...|现在那些君...

And don't be leaving it to that pair of ponces, Cody and Tiptoes：不要叫那两个皮条客 柯迪和提托

You don't know the problems you've caused.|你惹的麻烦够大... | And don't be leaving it to that pair of ponces, Cody and Tiptoes...|不要叫那两个皮条客 柯迪和提托... | ...to find that bitch Charlie.|去找夏...

All outhouses and corn bread|and damn AM radio：到处是户外厕所|玉米面包跟该死的调频电台

- It's North Carolina.|- Same difference.|-... | All outhouses and corn bread|and damn AM radio.|到处是户外厕所|玉米面包跟该死的调频电台 | - You're an idiot, you know that?|- That's irrelevant.|-你是个...

And I'm going to have a chicken pot pie and an iced tea, please：我想要一个 鸡肉派和一杯凉茶

You got it, cowgirl.|没... | And I'm going to have a chicken pot pie and an iced tea, please.|我想要一个 鸡肉派和一杯凉茶 | You know, this is the first time I've seen a push-up bra on an Indian.|你知道...

and having paedophiles wander the fucking playgrounds：想象一下 当你微笑着默默地给政府缴纳税款的时候

But if you want to spend your life getting bullied and rap... | and having paedophiles wander the fucking playgrounds|想象一下 当你微笑着默默地给政府缴纳税款的时候 | while you smile mutely and pay your...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout