齐平的

Stretched out or lying at full length along the ground; prone.

伸展或平放在地面上的；与地面齐平的

The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia.

雨依旧星星点点地下着，以至于到了星期三，溪水已经涨到了山楂树的树干。他们奔跑着，穿过与脚踝齐平的流水，飞驶向特瑞比西亚。

In this style, the Date Line is typed flush with the right margin while the Inside Address, the Salutation and the Enclosure are typed flush with the left margin.

半齐头式是传统的格式，在正文每个段落的开头缩进4－6个字母的空间，日期与右边线齐平，信内地址、称呼和附件与左边线齐平。

As he drew level with the last pair of pillars, a statue high as the Chamber itself loomed into view, standing against the back wall...it was ancient and monkeyish, with a long thin beard that fell almost to the bottom ofthe wizard's sweeping stone robes, where two enormous gray feet stood on the smooth Chamber floor.

当他走到和最后一对柱子齐平的时候，一个几乎与房间一般高的雕像隐约出现了，它靠着后墙立在那里……它古老而且有猴子的样子(嗯，这里不知道上下文，恐怕不是"猴子样"，但翻译成"淘气"也不对吧)，长而薄的胡子几乎直垂到巫师的石长袍底下，下面两只灰色的大脚站在滑的地板上。

You also get an immediate sense of feedback, knowing whether you struck the putt flush or a little off-center.

您还可以获得即时的反馈来说，你是否知道袭击推齐平或略偏离中心。

The right chest pad is placed on the victim's right infraclavicular chest

右侧电极板放在病人右锁骨下方，左电极板放在与左乳头齐平的左胸下外侧部

Aggrading streams heavily charged with bed load may fill their channels nearly to the top of the banks.

带有大量推移质的堆积河流可以把河槽淤高到几乎与岸顶齐平。

The latest Rasomuro door features some new technical solutions: hinges and jambs are invisible, making it perfectly flush with the wall.

最新款的RASOMURO门采用了多项新技术：铰链和边框都被隐藏起来，使其与墙完全齐平。

Autumn floods will join the rivers and flush to the sea, spring clouds will rise above the caves and lit up the sky with sunglows.

秋季洪水将加入齐平，以河流和海洋，春天的云彩将超越洞穴和照亮了天空sunglows 。

All of the purflings and bindings should be perfectly level and flush.

所有的装饰镶嵌和镶边等等都要和吉他表面绝对齐平看不出缺陷。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。