说闲话的人

Who chatters to you, will chatter of you.

跟你说闲话的人也会说你的闲话。

B: I'm sure it did. People in our company love to gossip.

我想是的。我们公司的人就喜欢说闲话。

She is a gossipmonger.

她是个爱说闲话的人

Avoid a questioner, for he is a tattler.

避开爱打听的人，他肯定是个爱说闲话的。

The tattler was the one who informed against those talking during the test.

这说闲话的人正是告发考试中说话的人。

I heard a lot of people facing challenge about gossiping in their workplaces.

我听过很多人在上班的地方有说闲话的问题。

For one thing, taking a safe person into your confidence dulls the isolating edge of a secret—and defuses the desire to gossip.

因为在吐露秘密时引入一个可靠安全的人会让秘密中的&孤立&性弱化--排除你想说闲话的程度。

Oh, why, this only shows the people who gossiped were young and superficial.

呵呵，何必呢，这只能说明我和那些说闲话的人都很年轻，比较肤浅而已）。

Or try making positive comments about the person being gossiped about.

或许你可以试着帮被说闲话的人说些好话。

Chapter 26 deals with the folly of fools (vv. 1-12), sluggards (vv. 13-16), and gossipers (vv. 17-28) and one's relationship to them.

第廿六章谈到，愚蠢人的行为（1~12）、懒惰人（13~16）和说闲话的人（17~28）以及他们和周围人的关系。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。