统统

These questions, put with considerable adroitness by Pen, were artlessly answered by Mrs.

这些问题，小潘是不露声色提出的，包尔顿太太却毫不提防，竭尽所能地把她知道的一切，统统搬了出来。

These questions, put with considerable adroitness by Pen, were artlessly answered by Mrs. Bolton, and to the utmost of her knowledge and ability.

这些问题，小潘是不露声色提出的，包尔顿太太却毫不提防，竭尽所能地把她知道的一切，统统搬了出来。

David Llewelyn: This is a very important decision, because if it gone the opposite way ,it would meant that it would be very difficult for well-known designers Gorge Ammine 、 Channel and all these other very famous brands to continue going after the designer died or left the company.

如果不是这么判，而是支持伊丽莎白的说法的话，那那些著名的时装公司像香奈尔啊等等等等，等他们的主要设计师去世之后这个公司继续用以这个设计师作为商标名称的话，那会统统被认为是有欺骗性的。

Dulled Amor, in me, has lost his wits, and forgets the familiar paths he travelled before.

怠惰的阿摩尔未给我构想任何新技巧，连往日熟悉的手段也统统忘记。

If the wine makes me anaesthetize easily , hope most had with my love each other of person drink to and chat together , speak without any inhibition , are poured out entirely the in the mind

酒容易使我麻醉，最希望能和相爱的人在一起喝酒聊天，畅所欲言，把原来没有说的心里话统统倒出来，如果可能实现的话，那种感觉一定是最幸福的了。

An antiquary swept away the precious African pre-historical antiques and books, which made everything even worse.

古董商把祖父留下的价值不菲的非洲史前古器物和书籍统统卷走，事情由此变得更加糟糕。

North or south, however, it was just the wellknown case of hot passion, pure and simple, upsetting the applecart with a vengeance and just bore out the very thing he was saying as she also was Spanish or half so, types that wouldn't do things by halves, passionate abandon of the south, casting every shred of decency to the winds.

那个女的也是西班牙人，或有一半西班牙血统；也是那种一不做二不休的人，一味听任南国的热情肆意奔放，一切脸面礼仪统统弃之不顾。这刚好证实了他正说着的话。

You are a old man, she purred appreciatively, rubbing up and down against his leg.

你是一个十岁男子，她统统赞赏地，揉和了对他的腿。

As the rocket arched out of sight, there was the feeling that everything would be A-OK all the way.

当火箭划拱形飞出视线外时，有感觉会一路统统没有问题的。

Therefore, the Chinese boat to a ship coal to Japan,统统Shen in his submarine, I wonder if you know what the minds of these ideas

所以，中国一船一船的煤向日本去，统统沉在他的海底，不知大家了解了这些心中有什么想法？

The commercials enigmatically depicted various scenes from what appeared to be a short narrative that climaxed with a car crashing into a swimming pool.

这次的企划是让一帮共和党人站出来解释，为何自己00年大选选了布什，04年却把票子投给了克里。

If you are wanting the best, designer gold and diamond necklaces are the very best.

如果你想要最好的，设计黄金和钻石项链是最好的。