悲恸的

As one world, we grieve d with you over the tragic earthquake in Sichuan Province.

我们处在同一个世界，所以我们像你们一样，为四川的地震灾难而深感悲恸。

Grief does give a strange, unwelcome power to the griever, and adults defer to Emilia\'s loss, keeping a safe distance in various ways.

悲恸确实会让悲恸者莫名其妙的变得不受欢迎，成年人能够体会伊米莉亚痛失所爱的心情，尽量用不同的方法和她保持安全距离。

There was a guard of honor around the coffin: 35 bishops from Portugal, the 17 nuns of Sister Lucia's community, her family members, and the Portuguese people. There were political representatives who, as a sign of mourning, suspended their electoral campaign.

看守着棺木周围的人表示敬意：来自葡萄牙的三十五位主教，露西娅修女团体的十七位修女，她的家庭成员，以及葡萄牙人民，也有行政代表，暂停他们的竞造活动，作为一种悲恸的象征。

And time will dry our tears %3C,jg

时间会拭去我们的悲恸。

Tragically we will never know the names of the thousands of workers.

令人遗憾和悲恸的是，我们将永远无法得知那些成千上万华工的名字了。

As the first violence of Musides' grief gave place to resignation, he labored with diligence upon his figure of Tyche.

悲恸的穆赛德斯逐渐接受了好友已死的事实，转而开始勤奋地继续雕刻他的堤喀女神。

Elinor could no longer witness this torr t of unresisted grief in silence.

眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发，埃莉诺不可能保持沉默了。

Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence.

眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发，埃莉诺不可能保持沉默了。

Inachus recognized it, and, discovering that his daughter whom he had long sought in vain was hidden under this disguise, mourned over her.

伊那刻斯辩认出这个名字，发现他寻找多日而未得见的女儿原来竟被伪装失去了原形，他不禁悲恸起来。

Jacques Derrida writes often of "the gift of death" and its relationally necessary counterpart "the work of mourning."

雅克·德里达的理论中经常出现&死亡之礼&这一说法及与必要对应的理论&悲恸的力量&。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。