小冲突

For when he assumed the surnames Germanicus, Parthicus, Arabicus, and Alamannicus (for he conquered the Alamanni too), Helvius Pertinax, the son of Pertinax, said to him in jest, so it is related,"Add to the others, please, that of Geticus Maximus also"; for he had slain his brother Geta, and Getae is a name for the Goths, whom he conquered, while on his way to the East, in a series of skirmishes.

因为在他前往东方途中，曾在某次小冲突中征服过的Goths人还有一个名字叫格忒人，这个名字和被他杀死的兄弟Geta很像。

And , overshadowing all minor conflicts , the titanic struggle between communism and anticommunism

以及使所有的小冲突都相形见绌的共产主义和反共产主义之间的大搏斗。

The world is full of conflicts: Jews and Arabs; Indians and Pakistanis; white men and Negroes in Africa; and, overshadowing all minor conflicts, the titanic struggle between communism and anticommunism.

世界充满了争斗：犹太人和阿拉伯人；印度人和巴勒斯坦人；非洲的白人和黑人；以及使所有的小冲突都相形见绌的共产主义和反共产主义之间的大搏斗。

There was no open warfare between the two women; there was only an armed neutrality, broken every now and then by brief feminine skirmishes and transient wordy tempests.

这两个女人之间倒没有公开的战争；仅仅存在着一种武装的中立状态，时而有些短促的婆婆妈妈的小冲突或转瞬即逝的咬文嚼字之争，打破了这种中立。

He is arrestable for his brush with the police.

鉴于他与警察的小冲突，他应该被逮捕。

On March 29, 1865, Chamberlain's brigade participated in a major skirmish on the Quaker Road during Grant's final advance that would finish the war.

这是格兰特最后一次进军过程中的一场主要的小冲突，这次进军结束了战争。

This method will improve Reiter's approaches in the aspects as follows.

在Reiter的方法中，要用HS-树来计算最小冲突集的最小碰集。

Elsewhere the skirmishing has also begun, perhaps all too literally.

其它地方亦有小冲突发生，可能并不能称得是&小&冲突。

Since then, most of the social responsibility battles have been local skirmishes, such as the efforts to save old growth forest in the Northwest and the blind cave pup fish in Texas.

从那以后，大多社会责任感争斗是地方小冲突，譬如努力保存老成长森林在西北部和瞎的洞小狗鱼在得克萨斯。

In Reiters method, HS-tree is used for computing the minimal hitting sets.

在Reiter的方法中，要用HS-树来计算最小冲突集的最小碰集。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。