她亲自

I didn't mince my words, I said to her myself

我一点也不含糊，亲自向她说的

He has united Himself to her on Sinai.

他曾亲自给她联合国的西奈半岛。

"I will kill Snow White myself," she says.

"我会亲自去杀了白雪公主，"她说。

At these solemn words,"the Eternal Father in person could do nothing more," she understood that her fate was sealed

听见了那种威严的句子"永生的天父亲自到来也没有办法"时，她知道这次的判决是无可挽回的了。

I don't know whats the big fuss about her big mansion at orchard road and her supersize bed.

她说："这个家是我亲自打点的，我想跟大家分享我的心血与快乐。"

Bad enough to have Sarrah and Jael down with the fluxion—Rachel was a hard taskmistress, but she knew that every day of working a sick girl could mean losing her three days in the longer run—yes, bad enough that Rachel had to pick up the slack left by their absence.

这种日子坏得足以把Sarrah和Jael给叫下来让她们自己干活——但是，虽然Rachel是个严厉的管事，她却明白，让有病的女孩干一天活，就意味着她们要休息三天——当然，坏得足以使Rachel自己亲自来做这些工作。

I mean, even if i have to tutor her myself...

我是说，甚至我可以亲自指导她。。。

Especially for the male students, he told us that he personally recommended her variety show.

特别是对于男学生，他告诉我们，他亲自推荐她的综艺节目。

She is here to observe the water polo activities and prepare for the 2012 Olympics in London.

她参与2008北京奥运志愿服务，是为了亲自观摩比赛，为2012年伦敦夏季奥运会准备第一手素材。

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传，在藏历第三绕迥木龙年（1184年南宋淳熙十一年，甲辰）前后，玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区，在大夏河旁的山谷中修行、传法，大约在木龙年初，玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿，于是积蓄了许多经籍、法器等，玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了&伏藏&的宝瓶，小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶，顿德俄格旺秀书写了&伏藏&经文，最后由玛玖拉仲亲自加封。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。