使转动

In a disk device, a base body (10) has a drawing lever (80) for inserting a disk, a discharge lever (100) for discharging the disk, and a slider mechanism for pivoting the drawing lever (80) and the discharge lever (100). The slider mechanism has a first cam groove for sliding a first pin of the drawing lever (80) and a second cam groove for sliding a second pin of the discharge lever (100). The drawing lever (80) pivots when the first pin slides in the first cam groove as the slider mechanism operates, and the discharge lever (100) pivots when the second pin slides in the second cam groove as the slider mechanism operates.

该光盘装置，在基座本体(10)上设置插入光盘的引入杆(80)、排出光盘的排出杆(100)以及使引入杆(80)和排出杆(100)转动的滑动机构；在滑动机构上具有使引入杆(80)的第一销滑动的第一凸轮槽和使排出杆(100)的第二销滑动的第二凸轮槽；通过第一销随着滑动机构的动作在第一凸轮槽内滑动，引入杆(80)进行转动，通过第二销随着滑动机构的动作在第二凸轮槽内滑动，排出杆(100)进行转动。

Planet reduction shown in figure 6. Loose nut 6 "nut + washer + anti-loose nut". The explored view is Adjust torque 350~400N.m, rotate hub 13 at the same time. 5 and a radial force F=70N crease, hub can rotate free. Then fix lock washer into nut 6, fasten loose nut with torque 400N.m and make spacer control 0.05~0.15mm.

调整时，用 350~400N.m 力矩旋紧螺母 6，同时转动轮毂 13，使两轴承处于正确位置，然后，稍旋松螺母 6，在轮辋螺栓处施加一个切向力 F=55N.m，此时轮毂应能自由转动，然后装上止动垫片 5，将其卡爪折入螺母 6 的防转槽内，再用 400N.m 的力矩旋紧防松螺母，使轴向间隙控制在 0.05～0.15mm 之间。

To move or cause to move like the wheel of a windmill; rotate sweepingly.

象风车一样旋转作风车般转动，使作风车般转动；使旋转

H.伸缩环转动环伸缩环垫片前轴封 S D / L D / S L M E C H A N I C A L S E A L P U M P S SD/LD/SL SERIES PUMPS The SD/LD/SL series are dependable, self priming pumps. The full motor horsepower is translated into fow via the shaft. These pumps are used for a wide range of applications, from chemical transfer to process solution recirculation to waste treatment. This series is capable of self-priming up ro 20 feet of lift. The mechanical seal is a self-cooling, Tefon bellows which is cooled by the solution being pumped. The construction materials and seals avaiable make this pump extremely versatile. The horizontal design has a working temperature from167℉ to 194℉(75℃ to 90℃), depending on the material of construction, and can handle most chemical solutions. The SD/LD/SL series pumps are designed to run outside the tank or process module. The SD/LD series pumps incorporate a FRPP molded base, legs and pump-to-motor casing. There are no bolts or metallic parts in contact with the solution being pumped.

SD/LD/SL泵是可靠的自吸泵，马达全部的马力经由轴心完全转化为流量，此型泵广泛地使用於从化学药水循环或加工溶液循环到废水处理等各种用途，此型泵可自吸达20英呎，机械轴封是自我冷却的，经由抽送的溶液来冷却，可供应的不同结构材质及轴封使此种泵的用途非常多样化，依其结构材料的不同，其卧式设计的工作温度由75℃到90℃(167℉到194℉)，而且可处理绝大部份的各种溶液，SD/LD/SL是设计用於槽外或加工模组之用，SD/LD加入一个FRPP射出成型的脚座，脚架及泵到马达的外罩，没有螺栓或金属会接触到所抽送的溶液。

The traction arm includes: a first supporting plate slidably connected to a beam of the bench; a second supporting plate pivotally connected to the first plate for the rotation of the base about a first axis that is substantially horizontal and substantiallty at right angles to the front plane of the first plate for appllying the base to the repair bench; a third supporting plate pivotally connected to the second plate for the rotation of the base about a second axis that is substantially at right angles to the first axis; and pivoting elements for the rotation of the base about a third axis that is substantially at right angles to the second axis.

牵引杆包括：一可滑动地连接于修理台梁的第一支承板；一枢接于第一板、用于使底座绕一大体上水平且大体上垂直于将底座装在修理台的第一板的前平面的第一轴线而转动的第二支承板；一枢接于第二板、用于使底座能绕一大体上垂直于第一轴线的第二轴线转动的第三支承板；以及用于使底座能绕一大体上垂直于第二轴线的第三轴线转动的枢接件。

Just as the foreman of a spinning-mill settles the work-people in their places, walks up and down the works, and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles, goes up hurriedly, slackens the machinery and sets it going properly, so Anna Pavlovna, walking about her drawing-room, went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular, decorous way.

像一个纺纱作坊的老板，让劳动者就位以后，便在作坊里踱来踱去，发现纺锤停止转动，或者声音逆耳，轧轧作响、音量太大时，就赶快走去制动纺车，或者使它运转自如――安娜帕夫洛夫娜也是这样处理事情的，她在自己客厅里踱来踱去，不时地走到寂然无声或者谈论过多的人群面前，开口说句话或者调动他们的坐位，于是又使谈话机器从容不迫地、文质彬彬地转动起来。

A washer has a body having an axis and provided with a first bearing face surface located at one axial side and adapted to cooperate with a nut, a second bearing face surface located at an opposite axial side and adapted to cooperate with an object, at least one third turning resistant surface adapted to cooperate with a thread of the bolt, the body having at least one resistive point arranged so that when the nut is turned and turns the bolt the body of the washer stops the bolt from turning and thereby the nut creates a pull on the bolt which elongates the bolt in an axial direction and applies to the body of the washer an axial force which overcomes the at least one resistive point so that a portion of the body of the washer is allowed to be pulled axially when the bolt elongates.

一种放在螺帽与物体之间的垫圈，螺帽与螺栓螺纹连接，螺栓插入在包括两个装配的部件的物体内，垫圈具有主体，和设有第一支承面表面，位于一个轴向侧面和与螺帽配合，第二支承面表面，位于相对的轴向侧面和与物体配合，以及至少一个第三转动阻力表面，与螺栓的螺纹配合，从而使螺帽以给定的扭矩在一个方向转动同时垫圈的主体沿相对方向接收给定的力时，仅有螺帽转动，以紧固或松开螺栓，而垫圈的主体和螺栓保持静止。

"The driving shaft causes the spider to rotate, and the other two trunnions of the spider cause the driven shaft to rotate."

主动轴使万向节十字轴转动，另外两个万向节十字头使从动轴转动。踩死一只蜘蛛。

"The driving shaft causes the spider to rotate, and the other two trunnions of the spider cause the driven shaft to rotate."

主动轴使万向节十字轴转动，另外两个万向节十字头使从动轴转动。

"The driving shaft cause s the spider to rotate, and the other two trunnions of the spider cause the driven shaft to rotate."

主动轴使万向节十字轴转动，另外两个万向节十字头使从动轴转动。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。