伟大的

He's a great player in the technical sense, but is also a great showman.

在技术层面乔丹是一个伟大的运动员，而且他也是一个伟大的做秀男。

As you will find out for yourself, they are not only great guides but great Sportsmen.

因为你会发现你自己去，他们不仅是伟大的导游，但伟大的运动员。

And the Great Battle of Stalingrad marks the strategic turning point of the Great Patriotic War and the Second World War as well.

伟大的斯大林格勒战役标志着伟大卫国战争和第二次世界大战的战略转折点。

AtBacklash that year, they had a classic for it, which was perhaps theonly truly great match for this title, although the division itself hadsome great matches, including one with Tajiri, in the tournament todecide the first champion.

反弹，在这一年，他们有一个经典的话，这也许是唯一真正伟大的比赛，为这个称号，虽然表决本身有一些伟大的比赛，其中包括田尻在比赛中，决定第一届冠军。

Long live that Tzar who was great, and long live his boot, which was still greater!

伟大的彼得万岁，他那更伟大的普特万万岁。

Long live that tzar who was great , and long live his boot, which was still great er!

伟大的彼得万岁，他那更伟大的普特万万岁。

As they come to grips with these issues, they invite us to join them in an unfiltered view of two great traditions and two great minds.

由于他们提出这些问题，要认真，他们邀请我们参加了两个伟大的传统和两个伟大的头脑过滤查看。

Thus to go from one great novelist to another ── from Jane Austen to Hardy , from Peacock to Trollope , from Scott to Meredith ── is to be wrenched and unrooted; to be thrown this way and then that.

因此，从一个伟大的小说家转向另一个伟大的小说家——从简·奥斯汀到哈代，从皮科克到特罗洛普，从司高特到梅瑞迪斯——会使你困惑不堪，一会儿是这样，一会儿是那样。

Great men are not born great, they grow great, and so it was with Vito Corleone.

伟人并非生来就伟大的，而是在其成长过程中体现其伟大的，维托。

Enliven; refresh; renew; vivify Any great work of art is great because it creates a special world of its own.

任何伟大的艺术品之所以伟大，是由于它创造了自己特有的世界。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。