主张

The differences of the various schools of thoughts and their exponents during the period from pre-Qin times to the early years of the Han Dynast do not lie in their advocacies, for they are all autocracism affirmers; nor do they lie in their historical conditions, for they all regard that autocracism should be conducted under any historical conditions, i.

中国诸子百家之不同，不在于是否主张专制，因为他们都是肯定专制的专制主义论者；也不在于主张在何种历史条件下应该专制，因为他们都认为专制在任何历史条件下都是应该的，他们都是永恒的超历史的专制主义论者。

An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC. This process is the same as with other types of discrimination.

雇员同样可向"平等就业机会委员会"主张自己的权利，这与其它类型的因受到歧视而主张权力的程序是一样的。

On these grounds, the two schools educe different life aims, that is, Epicureanism for pleasure and Stoicism for obeying the God.

两个学派还由此出发得出了不同的人生目的论，伊壁鸠鲁学派主张追求快乐而斯多亚学派主张服从上帝。

China maintains the principle of "continental nature extension",and Japan holds the principle of "equidistance midline".

中国主张"大陆架自然延伸"归属原则，日本主张"等距离中间线"划分原则。

Article 125 A maritime lien holder who asserts his right within the period of exigence shall complete registration with the maritime court; if the lien holder fails to assert his right, he shall be deemed to have waived the maritime lien

第一百二十五条船舶优先权催告期间，船舶优先权人主张权利的，应当在海事法院办理登记；不主张权利的，视为放弃船舶优先权

There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the grounds that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.

今天虽然有很多人认为猎狐残酷并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。

There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the ground that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.

今天虽然有很多人认为猎狐残酷而违背人性并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。

We are conscious, eg that we cannot at the same time affirm and deny a certain proposition, that one state of mind excludes the other; then we generalize our observation and express as a general principle that a proposition cannot be true and false at the same time.

我们意识到，例如，我们不能在同一时间肯定和否定某种主张，即一个国家的心态排除了其他；然后我们推广我们的观察，并表示作为一般原则，即主张不能真正的和虚假的在同一时间。

However, he opposes the opinion which concludes all the intellectual activities in interpretation and he believes this kind of view is more dangerous than his suitable interpretation generalism.

但是他反对将人类所有的智力活动都包含在解释之中的激烈主张，认为这种信仰与他主张的适度的解释普遍主义相比带有更大的危险性。

Even though I was intrigued by Gingrich and impressed by his political skills, I didn't think much of his claim that his politics represented America's best values.

虽然金里奇激起了我的好奇心，特别是他的政治才能给我印象深刻，但我并不认为他的主张有什么了不起，他的主张是他的政治策略代表了美国最好的价值观。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。