查询词典 unduly

I don't want to agitate him unduly.

我不想让他过分焦急。

A Victorian safeguard,however,is the bit of censoring done to the tales on the basis of "pure taste and good morals,"in those passages Bulfinch found unduly horrific or sensual.

然而，本着"纯良品味和高尚道德"的态度，维多利亚时代的安全官定会盯着这些传说不放，因为在这些传说的字里行间，安全官发现布尔芬奇过分地展示了惊悚和淫荡的东西。

Admittedly it is true that the increasingly rapid pace of life today has lead to an unutterable disarrangement in psychology and physiology of modern people and thus to some extent reduced the quality of human life, but one should not go too far to unduly exaggerate its negative effects. As a matter of fact, what the rapid life tempo benefits modern people is far much greater than its potential harms.

正是由这些快节奏使的工作效率提高，效率的提高是很重要，有了高效率才能解决低效率的问题，举例，一个国家生产粮食都有问题，导致社会动乱(同以前社会底效率做个对比)，再如工作，一家公司如果效率低，它所能站在市场上的能力是几乎不可能的，所以快节奏给它高效率来解决这个问题！

A disunited nation has to incur unduly high costs of government.

一个分裂的国家必须担负过度高昂的政府费用。

A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.

因此，一个处于分裂的国家必须要支付过高的政府费用。

He was not unduly egotistic.

他们再也不神气了。

Many climate scientists suspect this phenomenon was given undue prominence by climatologists of earlier generations with an unduly Eurocentric view of the world.

许多气候科学家怀疑，早期的气候学家因持有偏颇的欧洲世界观，而对这现象给予过度的重视。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

"We don't want to raise expectations unduly," said Feldman,"but we believe these stem cells could produce similar results in patients with ALS," she said.

"我们不想盲目提高期望，"她说，"但我们相信这些干细胞在ALS病人身上会产生相似的有利结果。"

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。