查询词典 undermining

Early on, countries made a pact aimed at preventing a free-spending state from undermining the common currency.

各欧元区国家很早就制订了一个旨在防止任何一个消费无度的国家破坏共同货币的协定。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

It aimed to show how the gay-rights movement is undermining religious freedom.

它旨在展现同性恋权利运动是如何破坏宗教自由的。

Those at Geist proclaimed that the ELCA was undermining the authority of scripture.

在Geist的教众宣称新美国路德教会正在破坏圣经的权威。

If not, then why are the neo-cons in the Bush Administration hell-bent at undermining international treaties and conventions by breaking them in spirit and practice?

如果没有，那么为什么在新布什政府地狱利弊破坏打破在精神和实践的国际条约和公约中去？

He thinks they are undermining the buy-and-hold principle of sound investing by tempting the little guy into ill-timed "performance-chasing".

他认为 ETF 破坏了传统投资的买进持有原则，让投资者只看中短期表现。

AIDS is undermining human immunodeficiency, it is not possible incidence of sudden death.

艾滋病主要是破坏人体免疫机能，不可能突然发病导致死亡。

Inflexibly maintaining that no mistakes have been made is undermining public faith in the government's ability to correct them: a large proportion of voters blame Mr Brown for the slump and doubt his remedies for it.

顽固地坚持没有犯错却削弱了人们对政府补过拾遗能力的信心：一大部分选民因经济下滑指责布朗，对其补救措施也持怀疑态度。

The generalized jobbery crime refers to the personnel responsible for management functions by its management of the conveniences of crime, Special position crime refers to the national management functions for state functionaries of state organs or personnel who abuse their power or profane duties, undermining the country management function of crime.

广义的职务犯罪，是指负有管理职能的人员利用其管理的便利条件所实施的犯罪；狭义的职务犯罪，是指负有国家管理职能的国家工作人员或国家机关工作人员滥用职权或亵渎职责，破坏国家管理职能的犯罪。

But the Kurdish block, often touted as the kingmaker, looks weaker than it was, because a new Kurdish opposition group, Goran, has gained ground and may split the Kurdish vote in parliament, thereby undermining the old guard's ability to call the shots.

但是常被吹捧为"拥王者"的库尔德阵营却看似不如从前，因为一个与其对立的新库尔德人联盟"Goran"也取得了一定的支持，因而可能分裂议会中库尔德人的选票，削弱保守的"库尔德联盟"对选举的影响力。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。