查询词典 twinkling

Every time, when celebrating Christmas and Easter, crystal fancy lanterns twinkling from the decorated charismas trees, all dressed up and dancing, I am and could only be an outsider.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

It often sparkles with golden pyrite inclusions, like stars twinkling against the blue firmament.

它与金色火花往往夹杂铁矿、蓝星星一样闪闪反对苍穹。

Among the layers of the leaves, it was dotted with white lotus, some of them were in alluring blossom, and others were in bashful buds, looking like glittering pearls ,or the twinkling stars in the azure sky, or even beauties freshed from the bath.

叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

I went up and set down on a log at the head of the island, and looked out on the big river and the black driftwood and away over to the town, three mile away, where there was three or four lights twinkling.

我上了岸，坐在岛顶端一根圆木上，朝外一望，只见前边是大河，还有黑森森漂流着的木头，三英里路外便是镇上了，只见三四点光亮在闪闪烁烁。

Is for Ho-Ho-Ho Santa is near.The jolliest sound ringing out loudI is for icicles scattering light.Twinkling and sparkling a beautiful sight!

是圣诞老公公在hoho声中即将到来，在户外最快乐的声响是冰柱散落下来的声响，闪闪发光，多美丽的景象。

This awakening came late to me, but with my children it will not be left to happenstance, for I have long since begun to show them the tying in of man's immortality with the ageless evidences which are everywhere about us: the great artist's glorious paintings of the heavens at sunrise and sunset; the delicate fragrance of a rose; the simple miracle of a newly born lamb; the massive majesty of snowcapped, purple mountains; the mysterious, many-faced sea hiding a thousands other worlds beneath its cloak; the twinkling lights from stars a billion miles away.

这种顿悟对我来说来得迟了些，但这样的偶然事件决不会发生在我的孩子们身上，因为我早就开始让他们看到人类的不朽和我们周围无处不在的永恒之间的联系--造物主对日出日落时天堂辉煌景象的描绘，一朵玫瑰的幽香，一只初生羊羔身上展示的生命奇迹，顶峰被积雪覆盖的伟岸的紫色群山，大海在它神秘多变的外衣下所掩藏的无数其他的世界，遥远的星空中星辰闪耀的光芒。

Rosicky hadn't said anything at all; he merely smiled his twinkling smile, put some more coal on the fire, and went into his own room to pour the Doctor a little drink in a medicine glass.

罗西基没有说任何东西，他只是笑了笑，他闪烁的微笑，把火灾一些煤，到自己的房间去医生倒在量杯一点饮料。

Because l love you because, my love because the language confuses because of its twinkling because of your wilfulness

你一定会渡过这关的，因为你是个大丈夫就是因为我还没有碰见他们所有的人。我喜欢洗车，因为洗车让人放松。不跟你斗一场我是不会放弃他的！

But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.

不过她不敢再去看他们，因为她现在已经是一个哑巴，而且就要永远离开他们。

"A few stars, twinkling faintly in the deep blue of the night sky".

&几颗星星在深蓝色的夜空中微微闪烁着&。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。