查询词典 trudged

He put on the gloves, and felt perfectly happy as he trudged homewards.

醋先生的双手很暖和，双腿却很累，他很乐意跟那人交换。

The team trudged for 19 days and 1,250 kilometers with over 500 ton research facilities which was beyond its transportation capability, and finally made it to the icecap area.

远征队携带超过运输极限的500多吨建站科研考察物资，经过19天1250多公里的艰难跋涉，最终抵达冰盖地带。

Each day, with strength and shame, Mary trudged to the letterbox in hope

每一天，带着勇气和羞愧， Mary 满怀希望地跋涉到信箱

It was close on one o'clock when they once more trudged up the heights of Montmartre.

整整一天里，她脑子里总是想到她被踢屁股的事。

It was pitch-dark as the two trudged through the mud, waving their flashlights.

周围一片漆黑，他们两个人晃动着手电筒，在泥泞中艰难地行进。

The front door closed, and together they watched from the window as the little figure with the sadly 4slumped shoulders and no hat trudged across the street and sat down on a snowbank near the corner.

前门关上了。他俩一块从窗口往外看着那没戴帽子，垂头丧气的小身影拖着沉重的步伐走过街道。小男孩在街角的一处雪堤上坐了下来。

Even at his best he glides rather than sprints around the pitch, but on Wednesday he trudged across the turf unable to explode on to the scene, a sure sign that he has been overworked and undertrained.

即使在他的最佳时刻，他也并不经常在球场上急奔，但是在周三的比赛中，他在球场上步履蹒跚也不能给场面带来爆发，这表明了他已经超负荷工作并且缺乏锻炼了。

Before the reach-in nightmare, but after the free-throw nightmare, Bryant and Fisher, comrades in hundreds of big games in 11 seasons together, trudged back to the bench during a timeout, commiserating with each other. Or at least that's what it looked like.

在犯规之前，也就是在罚球噩梦之后，科比和菲舍在共同奋战的11个赛季中经历过数以百计的重大比赛，暂停后步履艰难的走回板凳席，相互安慰，或者至少让人看着是在相互安慰对方。

The Americans, meanwhile, slowly gathered up their bags and trudged out, runners-up once again.

美国人，同时，慢慢聚集了他们的袋子和trudged ，亚军，再次。

Nevertheless, I trudged ahead, hoping that my eyes were playing tricks on me in the anxiety of the moment.

不过，我trudged未来，希望我的眼睛玩上做手脚，我在焦虑的时刻。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。