查询词典 theme

Sometimes, even small details can play an important role in conveying a theme.

有时候，甚至很小的细节也能表达主题的时候起到重要的作用。

Sometimes ,even small details can serve an important role in conveying theme .

有时候，甚至很小的细节也能表达主题的时候起到重要的作用。

Coriolanus, in marked contrast, is a tragedy, political in theme and austere in treatment, with an almost classical economy in its closing scene.

科利奥兰纳斯》，在鲜明的对比下，是一出以政治为题材、处理手法严肃的悲剧，它的结尾一场几乎达到一种标准的惜墨如金的程度。

With these kinds of boots, you have a universal theme, especially if you are wearing a corset.

这样的靴子，你已普遍为主题，特别是如果你穿了腰椎。

On the occassion of the Shanghai World Expo, expecially the outstanding theme, the commercial services should seize the rare opportunity to develop and improve, which is the responsibility in realizing the functions of the cosmopolis.

上海世博会的举办，特别是其鲜明的主题，为商业服务业的发展与提升提供了难得的机遇，也是商业服务业在实现国际化大都市功能中应当承担的责任及机会。

The material of these works mainly came from the mass media, the choice of theme once again broke through the narrow-minded nationalism, showing that the artist's keen and broad cosmopolitism vision.

这些作品的素材主要来自大众传播媒体，其主题的选择再一次突破了狭隘的民族性，显示出画家敏锐而开阔的世界主义眼光。

Since the company set up , had regarded " green, environmental protection, science and technology, development " as the theme all the time, in line with the enterprise idea of " sincere , new , and , one ", use the modern biotechnology, devoted to scientific research , developing and producing the green high-efficient biological fodder additive , resisting the cotton improved variety of worm's hybridization ,etc..

公司自组建以来，始终以"绿色、环保、科技、发展"为主题，本着"诚、新、和、一"的企业理念，应用现代生物工程技术，致力于科研、开发与生产绿色高效生物饲料添加剂、抗虫杂交棉良种等。

Based on the research and analysis about the developing trend of anti-dumping in European Union and combined with the practice in China, the author analyzes and studies the theme with important theory and practical significance in the aspect of dumping and anti-dumping so as to seek for the effective countermeasures to actively prevent and counterplea the anti-dumping appeal from foreign countries, to strengthen the work of responding to appeal, to raise the emergency ability, to avoid and reduce the loss actively.

本文系统地论述了有关倾销与反倾销的基本问题，并对我国遭受欧盟反倾销的现状、受到的损害以及原因作了深入分析和探讨，力求寻找出能够积极预防和有力抗辩欧盟对我国的反倾销投诉、加强应诉工作、提高应变能力、变被动为主动、避免或减少损失的有效对策。

I was so delighted when Sarah Brightman, my countrywoman singing the theme song You and Me with Liu Huan, the top singer of China.

当看到我的同胞莎拉·布莱曼和中国最著名的歌手刘欢一起演唱主题歌"你和我"的时候我感到非常高兴。

Eulogy for the grassland and courser has been the theme of dance and music of Mongol Minority.

歌唱草原、赞美骏马亦由此成为蒙古族音乐舞蹈代表性的题材。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。