查询词典 take ...seriously

However, there are many problems such as administralization, non-specialization in China's contemporary community welfare. The lack of mature, vigorous social group, seriously affects the welfare reachability and attainability of community residents.

但目前我国的社区福利存在着行政化、非专业化等一系列问题，社区内缺少成熟的、有活力的社会团体，严重影响了社区居民对于福利的可及性和可得性。

The Austrian state takes its task so seriously that it ensures that outdated footwear will not disappear from within the boundaries of the Austro-Hungarian Empire.

它强迫每一个受过教育的20岁的人穿3年裹脚布而不穿精致的靴子。

Dr. Ho: Looks like we have another on this one, the master plan. Anyway, this is something we must consider seriously. The master plan we've just heard is a big plan. That's for the whole Austronesian World. That's a whole world, not only Taiwan.

这些是我们必须很严肃去面对的部份，在先前的演讲中，我们听到了一个大型计画，它的规模是世界性的，而不仅限於台湾。

However, our country's procedure of criminal identification at present does not accommodate with our country's criminal litigation system; on the other hand the inherent rule of the procedure is not standard, and a lot of questions have emerged, it has influenced the fairness and authoritativeness of the administration of justice seriously.

然而，我国目前刑事鉴定程序一方面与我国刑事诉讼制度不相适应；另一方面现行刑事鉴定程序的内在规则不规范，并由此产生了很多问题，严重影响了司法的公正性和权威性。程序是正义的基石。

As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.

当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子，走来走去哄他睡觉，我开始认真考虑是否要"撤退"。

Abstrat: Ayu vibriosis threatens ayu aquaculture seriously caused by mass mortality due to severe infections.

香鱼弧菌病对中国沿海地区的香鱼养殖业造成了巨大的危害，然而，病原不明导致了防治上的许多问题。

Jack recalls one such Friday night, when he told Babette about how, when he founded Hitler studies in 1968, the college chancellor advised him to purposefully construct a more powerful aura around himself so that he could be taken more seriously as an academic.

杰克回顾这样的一个星期五晚上，当他告诉芭贝特如何时，他创立了希特勒的研究在1968年，该学院校长劝他有意建设一个更强大的光环围绕自己，这样他可以采取更认真地作为一个学术问题。

Short and baby-faced, my buddy Wiggins had trouble being taken seriously in the Army.

我的朋友Wiggins矮个、娃娃脸，在军队总不被正儿八经地被看待。

In the past, tourism backhander was seriously forbidon ; but no much effects were noted.

内容提要非法旅游回扣问题一直以来严重影响着我国旅游业健康发展。

Correct Answer: Illegal tourism backhander problem has seriously hurt the healthy development of our country's tourism industry for a long time.

论文的英文提要，小弟我英语太烂，恳请高手翻译

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。