查询词典 take ... for granted

In 1625, she presented herself to the king and was granted a military pension in honor of her service to Spain.

在1625年，她提出了自己的国王和被授予军事养老金款待她服务到西班牙。

And if a favor is not granted, the student becomes incensed,---I thought you were my friend.

那位学生就对我说，"当时，我真想对那个老师说，你不也只能呆在这个学校吗？"

Granted Power: Inclement weather has less of an effect on you.

神授力量：恶劣天气对你影响减小。

The reasons for the request for invalidation mentioned in the preceding paragraph refers to when the invention-creation on which the patent right is granted is not inconformity with Article 22, Article 23, Paragraph 3 and Paragraph 4 of Article 26

前款所称无效宣告请求的理由，是指被授予专利的发明创造不符合专利法第二十二条、第二十三条、第二十六条第三款、第四款

They are not granted their freedom, but instead serve as indentured troops.

他们并未获得自由，只是作为契约的军队供差遣。

This way, individualization is granted.

这样，个性化是理所当然的。

The apostolic see has rightly granted an indult to certain regulars to the effect that ecclesiastical burial should not be refused to deceased members of their fraternity if the churches to which they belong happen to be under an interdict as regards divine services, unless the persons were excommunicated or interdicted by name, and that they may carry off for burial to their own churches their confraters whom prelates of churches will not allow to be buried in their own churches, unless the confraters have been excommunicated or interdicted by name.

使徒见正确授予indult某些常客，其大意是，教会墓地不应拒绝已故成员的兄弟情谊，如果教会他们所属碰巧下阻截至於神圣的服务，除非该人被逐出教会或停职的名字，他们可能会进行了埋葬自己的教会他们confraters其中主教教堂将不允许被埋葬在自己的教堂，除非已被逐出教会confraters或停职的名字。

That they are taken for granted is, for Dretske, entirely legitimate (i.e., he rejects infallibilism).

对Dretske来说，可以完全合法地承认它们（即，Dretske拒绝不可错论）。

That is,With Particular Average Irrespective of percentageis not infrequently granted, in which case all particular average losses

是常常承保的，在这种情况下，属于意外性质的单独海损的所有损失都将给予赔偿

Is not infrequently granted, in which case all particular average losses

是常常承保的，在这种情况下，属于意外性质的单独海损的所有损失都将给予赔偿

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。