查询词典 surrender

The judge yesterday denied an SFC request that the two companies automatically surrender additional shares when the value of those already frozen fell to less than HK$1.6bn.

关淑馨法官昨日驳回了香港证监会的申请，即当被冻结股份市值降至16亿港元以下时，自动增加两家公司的被冻结股份数量。

17When an insurance company pays compensation or insurance money, the client requests for remitting the money to a third party instead of the insured or beneficiary; or the client requests for remitting any insurance premium refunded or cash surrender value to any person other than the insurant.

保险公司支付赔偿金、给付保险金时，客户要求将资金汇往被保险人、受益人以外的第三人；或者客户要求将退还的保险费和保单现金价值汇往投保人以外的其他人。

Guaranteed surrender value.

所有该等合约均有保证退保价值。

There are consumers that, according to "Insurance Law" clause, the insurance company surrender the right to charge fees, once the insurance companies to court.

有消费者认为，根据《保险法》条款，保险公司无权收取退保手续费，一度将保险公司告上法庭。

The early surrender charge will apply in the event of withdrawal from investment account in the first 3 years of the policy.

此费用适用于保单生效首 3 年内作投资账户提取。

"Dr. Murray is more than ready to surrender and answer to any charge s," attorney Ed Chernoff said.

律师埃德切尔诺夫说，&莫里医生不仅准备好了随时认罪，还会对任何指控做出答复。&

Withdrawing money before the agreed-upon holding period can result in a surrender charge.

投资人撤出年金保险投资资金而不必缴纳罚金前必须等待的一段时间。在合同期内撤出资金，则面临解约

For examples, its COI design, policy fund development, surrender charge, investment selections, guarantees and non-guarantees etc.

如不同公司的产品，其成本设计、增值变化、取消保单费用、投资选项、保证的和不保证的部分等等，均又可能不同。

Thus, she led a band of soldiers into Illidan's prison. When Illidan's guards would not surrender their charge, Tyrande and the Sentinels fought and killed a number of Watchers.

因此，她带领一支部队前往伊芮丹的监狱试图释放他，可是守卫们不肯放弃她们的使命，为此泰兰德率领哨兵与她们作战，并杀死了许多看守者。

Thus, she led a band of soldiers into Illidan's prison. When Illidan's guards would not surrender their charge, Tyrande and the Sentinels fought and killed a number of Watchers.

因此，她带领一支部队前往伊利丹的监狱试图释放他，可是守卫们不肯放弃她们的使命，为此泰兰德率领哨兵与她们作战，并杀死了许多看守者。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。