查询词典 surrender

The phrase dates back at least to 1886, and the writer Joel Garreau counts "at least six major, widely hailed, New Souths since Lee's surrender to Grant, not to mention the minor, trial-balloon, New Souths that the sad surplus of New Southern journalists float from time to time (everybody's got to eat)."

这个说法最早出现在1886年。

When they refused to cooperate and didn't turn themselves in, the soldiers operated according to open-fire regulations and made it possible for anyone who wanted to, to surrender.

当他们拒绝合作并不愿意自首，士兵遵照规定开火，这给愿意投降的人机会。

111 Facing complete defeat and surrender, 193 shiploads of American men and material were evacuated from Hungnam Harbor, and about 105,000 soldiers, 98,000 civilians, 17,500 vehicles, and 350,000 tons of supplies were shipped to Pusan in orderly fashion.

撤离之前，美国军队几乎完全炸毁了兴南这个港口城市，以避免这个港市被北朝鲜共产党政权所利用。

And, since the surrender , Rhett's name had been inextricably linked with Yankees, Republicans and Scallawags.

而且，自从投降以来，瑞德的名字已经跟北方佬、共和党人和参加共和党的南方白人紧密相连在一起了。

Were King in charge, he'd fire up the public with a sort of historical-highlight reel: I would remind them that when the water was over the portholes and John Paul Jones's ship was sinking, the British commanders yelled across the bow, 'Do you surrender?

金要是管事的话，他肯定会用一串历史精华集锦来鼓动大众：&我会提醒他们，当海水没过舷窗，约翰·保罗·琼斯[7]的船正在下沉时，英国指挥官在船头叫喊着：'你投降吗？

Trent utterly forbade this practice--even where the beneficiaries were cardinals--and the council ordered all existing pluralists to surrender all but one of the benefices they held.

特伦特完全禁止这种做法-即使受益者是红雀-和安理会所有现有pluralists命令交出所有，但一个benefices举行。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量管理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量治理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

The Spirit of Life forces the sons of Darkness to surrender some of the light which they had absorbed from the five elements and out of this he forms the sun and the moon vessels of light, lucidae naves in St.

精神的生命力量的儿子交出黑暗的一些轻，他们吸收了来自五大洲的内容和摆脱这种形式，他太阳和月球（船只的光线， lucidae naves在圣奥古斯丁）和星级。

The Spirit of Life forces the sons of Darkness to surrender some of the light which they had absorbed from the five elements and out of this he forms the sun and the moon vessels of light, lucidae naves in St.

精神生命力量的儿子黑暗投降的一些鉴于它们吸收的五行和走出这个他形式的太阳和月亮（船只轻， lucidae naves在圣奥古斯丁）和星级。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。