查询词典 surrender

He said Israeli army would continue the siege until the 20 most wanted militant s, who are hiding among 250 men in the last remaining building of the destroyed Arafat headquarter, surrender themselves

他表示，以色列军队将继续包围下去，一直到藏在遭摧毁的阿拉法总部中，所剩下的最后一栋建筑内二百五十人中的二十名要犯自己投降为止。

My interpretation of this: the most corporate cultures are inherently rigid and inflexible and companies wants more and more from workers who are less and less willing to surrender their lives to their jobs.

我的这的解释：最多企业文化天生严格和不能弯曲，公司从工人那里越来越多地想要，越来越不那么愿意把他们的生活交出到他们的工作。

It is true that in our life, we are often lured by choices of the most treacherous nature, to such a degree that most people will easily surrender/yield

在登山的过程中，人们经常面临着极度的艰险，以至于他们只能在地上匍匐前进

The formalities for nullifying the FDI in the original registration office and surrender of its business license, and at the same time, make an announcement to the public.

形式为使FDI 无效在它的营业执照原始的挂号处和投降，并且同时，做一个公告对公众。

He ordered Fett to surrender his cargo or be destroyed. Fett outmaneuvered the IG-2000 and shot down the vessel, destroying the next droid in the series.

他命令费特投降并交出货物，不然就会被摧毁──然而费特扭转情势，击落IG-2000且摧毁了IG-88C。

Miloradovitch, who declared that he had no wish to know anything about the commissariat arrangements of his detachment, who could never be found when he was wanted, that chevalier sans peur et sans reproche , as he called himself, always eager for parleys with the French, sent messengers to demand their surrender, wasted time, and did not carry out the orders given him.

米洛拉多维奇，这位自己说他完全不想知道部队的给养情况，他自命为&chevaliersanspeuretsansreproche&②，凡有事需要找的时候，总也找不到他。可他却热中于和法国人谈判，他派人去法军中要求法国人投降，他白白地浪费了时间，他做了并非命令他去做的事情。①法语：第一纵队向某地前进。

One problem with the global strategy is that it presumes we can get leading countries to surrender significant sovereignty to international agencies.

全球战略的一个问题是它假设我们可以使领头的国家放弃重要的主权来接受国际领导。

After the Japanese surrender in 1945 the Nationalist Party re-established control.

日本投降后，在1945年的民族主义党重新建立控制。

On the contrary she rebukes him, and advises and pleads with him to surrender to Rama and returning her back to him.

相反，她指责他，并提供咨询和恳求他自首尔拉马和返回她回到他。

Having only the head in the ID photo implies that one relinquishes mobility in the face of authorities, or signifies the surrender to power through the ID photo.

而孩子们处於落后的中国西北这个不可动弹的困境之中，他们的生存困境，其实正好被身份证件照片这个强势控制的形式所象徵。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。