查询词典 supporting

It was clear that France was not supporting Rous.

另外，阿维兰热不仅说着法国的语言，他也了解法国的渴望。

The measure of speeding up the developing on industry of Weixian turnip healthly and stably. First, local government roust enforce the supporting, including funds and policy. Next enforcing the research of key technique about turnip, then raise value of the product and improve the quality. Third, pay attention to the education and training work, improving farmer, s quality; Moreover, estabish the system information of the Weixian turnip, the system of check on quality and laws, and establish the market mechanism of the high-quality high-price, to enhance the famous brand strategy; Finally, want to continuously develop leading-business enterprise, and organizing farmers, then promote the Weixian turnip industy further.

首先要加大政府的扶持力度，在资金和政策等方面继续予以扶持；其次要加大潍县萝卜关键技术的研究和开发力度，以提高产品质量和附加值；再次要重视宣传教育培训工作，提高农民素质；另外，还要注重潍县萝卜信息体系、质量检测法规体系的建设，以进一步强化名牌战略；最后要继续培育龙头企业，提高农民的组织化程度，促进潍县萝卜产业的进一步深化升级。

In science and technology to achieve the first of the four, it is necessary to develop and launch China's first extraterrestrial objects and the landing detector detectors to inspect for the first time the use of the "Long March Route B" on the transfer of launch vehicle and spacecraft orbit for the first time The establishment and use of deep-space monitoring and control network for monitoring and control communications, for the first time to achieve a soft landing on the moon, the face on tour, the Spring River, and so the survival of a major breakthrough, carried out on tables topography and geological structure, mineral composition and chemical composition of the internal structure of the moon, the earth-moon Table on the environment and space exploration, and other activities supporting the basic completion of the lunar exploration engineering system.

在科学技术方面，实现四个第一，要研制并发射中国第一个地外天体着陆探测器和巡视探测器，第一次利用"长征三号乙"运载火箭发射地月转移轨道航天器，第一次建立和使用深空测控网进行测控通信，第一次实现月球软着陆、月面巡视、月夜生存等重大突破，开展月表地形地貌与地质构造、矿物组成和化学成分、月球内部结构、地月空间与月表环境等探测活动，建成基本配套的月球探测工程系统。

With analytical framework to review software outsourcing industry in China at present, we find that, the industry itself faces a lot of problems such as limitation of integration, irrationality of personnel structure, lag of investment environment, lack of intellectual property protection, hypo function of guild, deterioration of service ability, rubber check of industrial supporting policy and so on.

在软件外包产业发展五要素的分析框架下，观察我国软件外包产业现状，可以发现，中国软件外包产业面临企业多且散、集群聚而不合，人才结构不合理，投融资环境建设滞后，知识产权保护力度不够、盗版严重，行业协会功能欠缺、服务能力低下，软件外包产业扶持政策没有落到实处等一系列问题。

Since the model of the canopy and suspension lines are made of flexible fabric, therere some difficulties in wind runnel testing, Such as model supporting, attitude controlling and measuring, and pitch moment measuring etc., compared with the common rigid models used in wind tunnel testing.

由于翼型伞主要由伞衣、伞带等柔性纺织物组成，其风洞试验技术与采用刚性模型的常规风洞试验相比，在试验模型的支撑、模型姿态角控制及测量、作用在模型上力矩的测量等方面都有一定的技术难度。

AB says that by the end of this year Discover World hopes to be supporting about 250 Rwandan ophans.

AB说到今年年底，该组织希望可以援助大约250名卢旺达孤儿。

Considering the involvement of both Saddler and Krauser, the possibility of unforeseen problems is there, but I need him in the supporting role for me to achieve my goals.

由于 Saddler 和 Krauser 的参与，随时会有意外发生，但是我达成目的需要他的协助。

Reagan Administration aimed at annihilating the Sandinista regime, supporting Salvadoran government's attacking to guerrillas, and restraining the permeation of Soviet Union and Cuba in Central America.

因此，里根政府的中美洲政策核心就是不惜一切代价摧垮尼加拉瓜桑地诺政权，支持萨尔瓦政府进攻游击队，阻止苏联和古巴的渗透。

However, Super Chef Heidi and the Sanctus Stones team understand the importance of having the fundamental ingredients necessary for success, but just as in the culinary arena, the same is so in life; without the accompaniment of a recipe guiding and supporting the process, the combination of components may not produce the desired final dish.

超级主厨Heidi和Sanctus Stones团队虽然懂得基本要素对于成功的重要性，然而，正如在烹饪领域，原材料固然对于菜肴的成功与否非常重要，但如果单靠材料的简单堆砌而没有烹饪方法指导和支持整个加工过程，可能烹调不出称心如意的菜肴。

Pearl Hotel Huailai County by the Board to invest in the construction business, the county's only three-star hotel, there are more than 80 rooms of high-grade inter-; one each large and medium-sized meeting rooms, can accommodate 20-150 people of different sizes group meetings; are able to accommodate 500 people dining at the same time the banquet hall and a unique revolving restaurant, with Beijing, Tianjin, Sichuan, Guangdong cuisine, etc., so that your eyes I Shuangfu, forget; hotel have bath entertainment, sand pot bowling, beauty salons, travel agents and other service projects, as well as the perfect supporting facilities, can provide you with convenient and quick, attentive service and comfortable stars.

明珠大酒店是由怀来县商业局投资兴建的、县内唯一一家三星级酒店，有中高档客房80多间；大中小会议室各一个，可接待20—150人不同规模的会议团体；有能容纳500人同时就餐的宴会大厅和别具一格的旋转餐厅，备有京、津、川、粤等各种美食佳肴，令您口眼双福、流连忘返；酒店还有洗浴娱乐、保龄沙壶、美容美发、代办旅游等服务项目，以及完善的配套设施，可为您提供方便快捷、周到舒适的星级服务。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。