查询词典 spring up

Bonsais personally planted by Mr. Kong Taichu are still carefully preserved here in the park. In the 60s, Premier Zhou Enlai presented one of Mr. Kong's works, Sageretia Spring after Spring as a precious gift to the King of Ethiopia then.

现在流花西苑仍栽植保养孔泰初先生亲手种植的盆景作品。60年代，周恩来总理把其栽培的盆景作品雀梅《春复春》，作为珍贵的礼物赠送当時的埃塞俄比亚皇帝。

This paper has done the simulation analysis and appraisement of ride comfort of the vehicle with leaf spring and air suspension separately, the result showed that ride comfort of the vehicle with air suspension is better than the vehicle with leaf spring, and it has proved that it was feasible and senseful to match air suspension on oil-transporting vehicle.

本文分别对钢板弹簧和空气悬架两种悬架的整车行驶平顺性进行仿真分析与评价，结果表明空气悬架的整车行驶平顺性要优于钢板弹簧悬架，证明在该运油车上匹配空气悬架是可行并且有意义的。

Yes, yes, I, who have flown into the spring, am no longer a drop of water, and no longer a spring, even no longer rivers. Because the infinite surfy sea is awaiting me, is gathering uncountable drops of water, my brothers and sisters, to invent color of all personal value, to create the splendor of all natural beings! No, no! What is "invention"?

小溪一路欢歌流进大江长河，是的，是的，融入大江长河的我，不再是一滴水珠，也不再是一条小溪，甚至不再是大江长河，因为惊涛骇浪、宽广无边的海洋在期待，在聚集象我一样数也数不清的水珠兄弟姐妹，去创意一切生命个体价值的五彩斑斓，去创造所有自然存在的雄伟壮观！

The spring uses the green grass, the thawy river and a variety of colour flower to arouse everything on the land. Spring is full of the world.

春天用青青的草色，潺潺解冻的河流、万紫千红的香花把大地上的一切都惊醒了——春满人间。

The preferred habitat types of Cabot's tragopan in each season were: evergreen-deciduous forest and the broadleaf strips in spring; the broadleaf strips and shrubs in summer and evergreen-deciduous forest and shrubs in autumn; the habitat selected in winter was the same as that in spring but were more relied on by the birds.

黄腹角雉所偏好的栖息地类型，在春季为常绿阔叶--落叶混交林和人工针叶林中的阔叶林条带；夏季为阔叶林条带和灌草丛；秋季为常绿阔叶--落叶混交林和灌草丛；冬季与春季相同，但对这两种类型栖息地的依赖性比春季更强。

Tomb-sweeping day, also called TaQingJie TuLu vegetation, spring season, also is the good people, so a spring outing, and the ancients had clear outing launched a series of sports activities.

清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。

Tomb-sweeping day, also called TaQingJie TuLu vegetation, spring season, also is the good people, so a spring outing, and the ancients had clear outing launched a series of sports activities.

清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游，强身健体的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。

Unforgetful Spring Festival in 2007 This year, I had a traditional Spring Festival together with my family.

中译英：《2007年难忘的春节》今年，我和家人过了一个有意义的传统春节。

WELLS spring that is produced by the only Wells automatic equipment in Asia,its Bilateral symmetry layout and unknotted free end spring make it more stability,vertically jointed and wholly tempered.

采用威尔斯全自动床网生产线生产，全新左右对称、交互式布设的不打节开口卷簧，使单元受压稳定性更佳。

"Sino-French Cultural Exchange Spring" will be an unmissable spring pageant on Chinese culture stage.

2009年——&中法文化交流之春&将是中国文化舞台上不容错过的一次春天之约。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。