查询词典 spell-checking

Enjoy Doria's spell at the top while it lasts, for it will be fleeting.

享受桑普多利亚登顶的时光吧，尽管这样的时光正在飞速流逝中

Scientists have found microscopic diamonds across North America in a black layer of carbon-rich material corresponding to the beginning of the Younger Dryas, a 1,300-year cold spell during which North American mammoths, saber-toothed cats, camels and giant sloths became extinct.

科学家们发现极小的钻石全北美黑色一层富含碳的材料相应的开头新仙女木，一个1300年的春寒中北美猛犸象，剑齿猫科动物，骆驼和巨大sloths灭绝。

For example, the armor bonus from a mage armor spell and the armor bonus from an ectoplasmic armor power don't stack.

举例来说，来源于&法师护甲&的盔甲加值和来源于&星质护甲&的盔甲加值就无法相互累加。

Entangling Roots: It is no longer possible to have more than one rank of this spell active on a player.

纠缠不清的根源：它不再可能有一个以上的职级，这说明活跃的球员。

One other quite important detail about me is that 'Erick' isn't my real name, my real name is 'Laudymer', I change it simply because a lot of people either can't pronounce my name right or spell it right, but you probably wondering why chose name Erick?

另外一个很重要的细节对我是'丹皮尔'是不是我的真实姓名，我的真实名称是' Laudymer '，我改变它仅仅是因为很多人都不能念我的名字拼写正确，或它的权利，但你可能不知道为什么选择名称埃里克？

The Spaniard won two Primera Division titles during his spell in charge at Estadio Mestalla but has slammed the handling of the club since his departure.

在西班牙人执教瓦伦西亚期间，曾两次夺得西甲冠军。但在离开了梅斯塔利亚后，他曾抨击过俱乐部的一些做法。

It is very likely derived from the Anglo-Saxon god and spell, and is generally treated as the exact equivalent of the Greek euaggelion (eu well, aggello, I bear a message), and the Latin Evangelium, which has passed into French, German, Italian, and other modern languages.

它很可能来自於盎格鲁-撒克逊人神，并说明，它通常被视为完全等同的希腊语euaggelion （欧盟良好， aggello ，我愿意承担一个信息），以及拉丁语evangelium ，该技术已通过翻译成法文，德文，意大利文，及其他现代语言。

Gregory House remains a highly complicated man, of course, though in Mr. Laurie's hands he has taken numerous character turns, highlighted by the spell in a mental institution that started this season."It's hard, but he's sort of reaching for something," he said."He acknowledges a loneliness. However much he may be resigned to it, it existentially pains him nonetheless. And he has to acknowledge that there is comfort in friendship, and love and human contact."

Gregory House本来就是个性情复杂的人，Laurie的演绎更不断赋予角色新的内涵，以本季初House住进精神病院为例，&尽管对他来说很艰难，但他渐渐有了正常的情感，&他说，&他一向独来独往，把自己托付于寂寞，但他开始感知友谊，爱情和人与人之间的温存。&

AS IT IS EXTINGUISHED BY THE WATER, THE SPELL IS BROKEN .

施加在你身上的咒语也就消失了。

Slowly the orc assemblage maneuvered into position, making Nobundo think of a great fanged serpent coiling itself in preparation to strike... a strike that would surely spell the end of Shattrath's defenders.

渐渐地，兽人部队各就各位，这使 Nobundo 联想到一条巨大的毒蛇卷曲起身体准备攻击的情形……这一击必定足以摧毁 Shattrath 的卫兵。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。