查询词典 source language

As a renewable energy source and abundance of hydropower resources in China, preferential development of hydroelectricity is one of our energy source development strategies.

我国水能资源丰富，水能是可再生能源，优先发展水电是我国能源发展战略之一。

The leucogranites veins occurred widespreadly in the para-metamorphic rocks, in which the hypersthene melagranulite distributed. That suggests the source rocks of leucogranites of the High Himalaya are para-metamorphic rocks. For the basement was uplifting, pressure relieved and lacked water, source rocks were melting partly and formed the leucogranite magma.

基底副变质岩中广泛分布淡色花岗岩脉体，在基底副变质岩中的淡色花岗岩脉体中发现紫苏辉石暗色麻粒岩残留体，这表明本区高喜马拉雅淡色花岗岩源岩为基底副变质岩，且基底副变质岩是在基底快速隆升降压的条件下发生缺水熔融生成的淡色花岗岩岩浆。

In the second part, we studied blind source separation in ill conditioned cases, obtained the sufficient and necessary conditions on solvability, and presented the neural network model and corresponding adaptive algorithm. We also discussed the blind digital source separation, established the blind separation and extration models and algorithms. These algorithms can be used to deal with high noise and ill-conditioned cases.

在第二部分，我们研究了奇异混合情形下信号盲分离问题，给出了神经网络模型及相应的自适应算法；我们也研究了数字信号盲分离问题，得到了有关可解性的充要条件，提出了分别处理低噪声问题和高噪声问题的算法，这些算法对感知信号个数少于源信号个数等病态问题也适用。

In accordance with the error function between the measured intensity and calculated intensity, and the regularization terms for different source models, this method estimates the illuminant direction for images of different source models.

该方法根据图像的实际强度与计算强度间的误差函数以及适合不同光源模式的约束条件，估计不同光源模式下图像的光照方向。

But we had chosen to have different way a bit, when realising the demand that has more and more companies and organization is very similar, we discovered Doug Cutting (the inaugurator of Nutch of project opening a source and Lucene) the job, then we invite him to join Yahoo, continue to work on Hadoop of new project opening a source.

但我们已经选择了一条稍有不同的路，当认识到有越来越多的公司和组织的需求都很相似的时候，我们发现了Doug Cutting（开源项目Nutch和Lucene的开创者）的工作，于是我们邀请他加入Yahoo，在新的开源项目Hadoop上继续工作。

Starting from the classical motion equation of a nondissipative mesoscopic inductive coupling circuit with source , the quantum fluctuation of the charge and current of the coupled circuit with source is evaluated in excitation state of squeezed vacuum state, and the results are discussed.

从无耗散的含源电感耦合电路的经典运动方程出发，在压缩真空态的激发态下求解了耦合电路电荷和电流的量子涨落，并对结果进行了讨论。

As a result of the reading of the bar code scanner system provide for the light source is the wavelength of 6.3 MW to 700nm of red light source, so we must take into account the ink color red-light effect.

颜色搭配。由于条形码的识读系统规定一般扫描器光源是波长为630～700nm的红光光源，所以要考虑墨色的红光效应。

The studies show that the optimum carbon source for this strain to producing flocculant is lactose and the nitrogen source are yeast cream and urea; the optimum pH is 6.0~8.0; the optimum inoculability capacity is about 1.0 %; the salts are 0.2 % K_2HPO_4 and 0.5 % KH_2PO_4; the optimum culture time is 3 days.

该菌的最佳培养基及最佳培养条件为：乳糖10g，KH_2PO_42g，K_2HPO_45g，NaCL0.1g，尿素0.5g，酵母膏0.5g，水1L，pH6～8，温度为30℃，摇床培养3d，代谢产物对高岭土悬液的絮凝率超过97%。

Although input bias current is a common source of this type of error, currents generated by external circuits can also result in errors due to voltage drops across the source resistance.

虽然输入偏置电流是这种误差的常见来源，但是外电路产生的电流在源电阻上形成的电压降也能引起误差。

The integral steering vector of coherently distributed source is deduced to be a Schur-Hadamard product comprising the steering vector of the point source and a real vector. And then a second statistics is proposed for the data collected at subarray X, the rotational invariance matrices can be estimated based on propagator method.

该算法通过将积分形式的相干分布式信源方向向量化简为点信源方向向量与实向量的Schur-Hadamard积，对子阵X接收的数据构造二阶统计量；利用传播因子最小二乘估计子阵X与Z，X与W之间的旋转不变矩阵。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。