查询词典 scramble for

Archaeology: Astolfo Gomes de Mello Araujo and Jose Carlos Marcelino for showing armadillos can scramble the contents of an archaeological dig.

考古学奖：阿斯托尔弗·高密斯·德·梅罗·阿罗约和约西·卡洛斯马西里诺，证明犰狳会搅乱考古学挖掘出土的东西。

Around on the sea and the scramble for air supremacy, the Navy battle produced a range of different styles of combat operations, the ultimate success or failure of these operations have been reflected in the sea and air on the gains and losses.

围绕着对制海权与制空权的争夺，海军战役产生了一系列不同样式的作战行动，这些行动的成败最终都反映在制海权与制空权的得失上。

The immediate test of EU solidarity will be whether Member States will be able to resist an unseemly scramble for deals with the Chinese including some of the Franco-Chinese contracts left unsigned in the wake of Mr.

欧盟团结眼下面临的一个考验就是，成员国是否能否抵挡诱惑，不相互争夺与中国人的生意。

The third impetus to rejig the way the world organises itself is a dawning realisation on the part of governments, rich and poor, that the biggest challenges shaping their future—climate change, the flaws and the forces of globalisation, the scramble for resources, state failure, mass terrorism, the spread of weapons of mass destruction—often need global, not just national or regional, solutions.

第三个改进这个世界自我组织方式的推动因素是各国政府，无论贫富，都日渐清醒地意识到，影响他们未来发展的最大挑战，包括气候变化，全球化的利与弊，对资源的争夺，失效状态，恐怖主义愈演愈烈和武器扩散及其造成的巨大破坏，都需要全球性的而不是一国的或区域性的解决方案。

The low wage drives capital to scramble for the labour force of peasant-workers with great eagerness.

第六章通过绘制新的社会再生产的经济表研究农民工的经济作用。

The Scramble for Africa 对非洲的掠夺 At the beginning of the 19th century British possessions were confined to forts and slave trading posts on the west coast.

19世纪初英国的占领地局限于西海岸的堡垒和奴隶交易点。

The Scramble for Africa 15 对非洲的掠夺 At the beginning of the 19th century British possessions were confined to slave trading posts on the west coast.

the North 19 世纪初英国的占领地局限于西海岸的堡垒和奴隶交易点。整个 19 世纪欧洲人逐渐发现并殖民了非洲内陆。

The Scramble for Africa对非洲的掠夺At the beginning of the 19th century British possessions were confined to forts and slave trading posts on the west coast.

整个19世纪欧洲人逐渐发现并殖民了非洲内陆。在这场瓜分竞赛中英国占了较大的优势。

Men go out to battle all sides in order to seek happiness, and scramble for power and profit. In the end, they return to this piece of ancient soil and find the purest and best happiness when beside their women and children.

男人们为了寻找幸福而四面出征，争名夺利，到头来还不是回到这块古老的土地上，在女人和孩子身边，才找到人生最醇美的幸福？

At present a US-led geopolitical pluralized situation is taking shape in Central Asia and Transcaucasia , but the US-Russian military confrontationin Central Asia and the cut-throat scramble for Transcaucasia will inevitably worsen the security environment in the region; peace and stability will face still great uncertainties.

目前，一个在美国主导下的地缘政治多元化的局面正在中亚和外高加索出现，但美俄在中亚的军事对峙、在外高加索的激烈争夺将不可避免地恶化地区的安全环境，和平与稳定将面临更大的不确定性。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。