查询词典 same here

When my hat is here," he fumed,"I'm here!

我的帽子在，我就在！

O,you don't know,I told David to come here directly. I gibbered. I said, you will be surprised by its sceneries and gorges. Now, I'm in haste to persuade our HQ to rent here.

我和David一路走进来，我不停地对他说，这个社区太漂亮了，我迫不及待地想跟总部申请租到这里来住。

It's a normal race for me but obviously with much more support from the grandstands, so for me it is extra motivation for sure, to race here at home, and hopefully to get a good result here on Sunday.

对我来说，这是一场普通的比赛，但无疑看台上会有更多的支持。所以这肯定是我额外的动力，希望星期天能够在这里获得一个好成绩。

After testing here all through the winter with empty grandstands, when you come here to the Grand Prix it's a completely new feeling, new emotion in the car, and I enjoy it so much - every lap ?

当来到这里参加大奖赛时，感觉完全不一样了，在赛车里也是一种新的心情，我很喜欢这样，每一圈都是。

They were about him here and t here , with heads still bowed in their crimson halters, waiting for it to melt in their stomachs

这儿，那儿，周围那些系着深红色圣巾的女人们依然低看头，等待圣体在她们的胃里融化。

And whom have you here, that you have hewed you out a tomb here, as he that hews him out a tomb on high, and that graves an habitation for himself in a rock?

有什麼人竟在这里凿坟墓，就是在高处为自己凿坟墓，在磐石中为自己凿出安身之所？

Nobody was going to let a pack of Bible-waving hillbillies keep the rest of us here, here on dirty old planet Earth, the less-than-hip planet, not when we could all hurry on to thenext great step in our spiritual evolution.

没人愿意被这帮晃着圣经的乡巴佬拖后腿，留在这个又脏又旧的地球，这颗老土的行星，让我们不能赶快跃进到我们精神进化的伟大的下一步。

The incendiaries are also the dweller of this living district,the reason they have done such thing is just because the noise of the mother dog.But accoring to the others lived here,the wandering dog was very kind to the people here,she just bark to the stranger who do not live in this sector.

这些纵火者也是附近居民，他们做出这种事情的原因仅仅是因为嫌狗叫太吵，但实际上根据其他居民的说法，这条流浪的母狗对本小区居民十分友好，只是会对陌生人吠叫而已。

I'm here because GM is here,' Mullaly intones with aw-shucks brotherly love.

我是因为通用才来这里的，穆拉雷带着朴素的兄弟般的情谊说道。

The stability of this presence Here , even if it is a minimal conscious experience of "being Here" for you , is the manifestation of the jelling which I referred to last night .

你临在於「此」的这份安定感，正是我昨晚提到的「凝聚」的极佳证明，尽管这「觉」的经验只是你对「临在於此」之境的惊鸿一瞥而已。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。