查询词典 resolution of differences

The test results show rotary driving of 2-DOF actuator reaches 0.45 μrad in resolution, 18 mm in travel, 0.04 rads^(-1) in velocity and 0.2 Nm in torque; linear driving reaches 40 nm in resolution, 20 mm in travel, 19.2 mm min^(-1) in velocity and 10 N in driving power approximately.

试验结果表明：二维驱动器的旋转驱动分辨率达到0.45μrad，行程360°，速度达到0.04rads^(-1)时，扭矩可达0.2Nm；直线驱动分辨率40 nm，行程20 mm，速度19.2 mmmin^(-1)时，驱动力可达近10N，可实现2自由度精密驱动。

Resolution :''Resolution'' refers to the number of pixels in an image.

分辨率：''分辨率''指的是一个图像上的像素的多少。

Only oneA/D converter is needed to complete complex quadrature translation and digital downconversion, get in-phase component and quadrature component in digital field, and also,after intra-pulse compression is done, the signal-to-noise ratio is raised, and inter-pulsecompression is done in digital field, and finally, high range resolution profile is got.Two-step stretch processing method for MMW high-resolution RADAR is presented.

计算并优化了毫米波雷达中频信号带通采样的最佳采样频率，应用现有的集成电路技术实现对中频信号的直接采样、用一个A／D转换器在数字域完成复数正交变换，在数字域完成下变频、获得同相信号和正交相信号、完成对子脉冲的脉内压缩、完成对脉内压缩信号的第二次脉间压缩，从而获得高分辨一维距离像。

The problems of low space resolution and low time resolution in the current detector system of Positron Emission Tomography were studied.

研究了正电子发射层析照相探测器系统所存在的空间分辨率和时间分辨率低的问题。

The normal strain resolution and shear strain resolution of the system is 50-100με and 50-110με respectively (The subset size is 51× 51pixels).

其位移的灵敏度可达到0.01Pixels以下，全场正应变和剪应变的灵敏度分别为50-100με和50-110με（子区为51×51Pixels）。

By means of 10m spatial resolution SPOT images themajor rupture zone can be revealed distinctly, meanwhile, 1m spatial resolution IKONOS images display the fine structures and kinematical characteristics of the surface rupture of the earthquake.

应用高分辨率卫星影像进行地震地表破裂带解译，10m分辨率SPOT卫星影像能够清楚地反映出地震地表破裂主破裂带的形迹， 1m分辨率IKONOS影像能反映出地震地表破裂的精细结构及运动特征。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

中文摘要为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

Based on basic theory of elastic wave propagation, wave equation forpropagation of elastic wave in 2 dimension vertical inhomogeneous mediumof similar concrete cutoff wall model is developed. 2 dimension elastic sheetof concrete cutoff wall is established to research law and energy distributionrelations between propagation, attenuation, reflection and transmission ofelastic wave in concrete cutoff wall; Based on the concept of resolution, thecontent of vertical reflection method used to inspect concrete cutoff wallresolution is raised and factors will have influences on resolution are analyzed,expression of defective layer composite reflection factor and detectabledefective layer maximum thickness are developed; Relations between allsteps of sampling system of vertical reflection are build, the influence ofcentrum characteristics and receiving sensor on testing results are analyzed,therefore parameter requirements for testing instrument and parameter selection principle of collected parameters are raised.

2从弹性波传播的基本理论研究出发，推导了弹性波在类似混凝土防渗墙模型的二维垂向不均匀介质中传播的波动方程式；建立了混凝土防渗墙二维弹性薄板模型，研究弹性波在混凝土防渗墙中的传播、衰减、反射、透射规律及能量分配关系；从分辨率的概念出发，提出了垂直反射法检测混凝土防渗墙分辨率的内涵，对影响分辨率的因素进行了分析，推导出了缺陷层复合反射系数、可检测缺陷层极限厚度的表达式；建立了垂直反射法采样系统各环节之间的关系，研究分析了震源特性、接收传感器对测试结果的影响，提出了对测试仪器参数的要求及采集参数的选择原则。

In the Chapter One, we found the reason that led the decomposition of Betti Base 1 in the process of chiral resolution and an efficient resolution procedure was developed using acetone as the solvent.

我们发现了外消旋Betti碱1在拆分中发生分解的原因，并开发出一条以丙酮为拆分溶剂的拆分方法，经过对各种条件的优化，在以50克的拆分规模上，Betti碱1的拆分化学收率达到84％，光学收率达到99％ee。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。